🗊Презентация Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Категория: Музыка
Нажмите для полного просмотра!
Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №1Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №2Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №3Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №4Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №5Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №6Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №7Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №8Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №9Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №10Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №11Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №12Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №13Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №14Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №15Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №16Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №17Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №18Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №19Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №20Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №21Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №22Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №23Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №24Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №25Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №26Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №27Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №28Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №29Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №30Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №31Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №32Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №33Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №34Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №35Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №36Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №37Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №38Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №39Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №40Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №41Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №42Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №43Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №44Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №45Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №46Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №47Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №48Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №49Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №50Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №51Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №52Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №53Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №54Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №55Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №56Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №57Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №58Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №59Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №60Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №61Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №62Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №63Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №64Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №65Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №66Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №67Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №68Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №69Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №70Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №71Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №72Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №73Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №74Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №75Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №76Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №77Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №78Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №79Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №80Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №81Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №82Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №83Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №84Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №85Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №86Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №87Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №88Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №89Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №90Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №91Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №92Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №93Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №94Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №95Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №96Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №97Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №98Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №99Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №100Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №101Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №102Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №103Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №104Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №105Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №106Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №107Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №108Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №109Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №110Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №111Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №112Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №113Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №114Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №115Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №116Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №117Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №118Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №119Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №120Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №121Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №122Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №123Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №124Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №125Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №126Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №127Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №128Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №129Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №130Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №131Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №132Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №133Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №134Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №135Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №136Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №137Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №138Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №139Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №140Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №141Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №142Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №143Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №144Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №145Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №146Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №147Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №148Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №149Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №150Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №151Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №152Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №153Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №154Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №155Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №156Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №157Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №158Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №159Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №160Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №161Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №162Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №163Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №164Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №165Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №166Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №167Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №168Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №169Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №170Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №171Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №172Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №173Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №174Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №175Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №176Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №177Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №178Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №179Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №180Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №181Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №182Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №183Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №184Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №185Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №186Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №187Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №188Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №189Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №190Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №191Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №192

Содержание

Вы можете ознакомиться и скачать презентацию на тему Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland. Доклад-сообщение содержит 192 слайдов. Презентации для любого класса можно скачать бесплатно. Если материал и наш сайт презентаций Mypresentation Вам понравились – поделитесь им с друзьями с помощью социальных кнопок и добавьте в закладки в своем браузере.

Слайды и текст этой презентации


Слайд 1





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 2


Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №2
Описание слайда:

Слайд 3


Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland, слайд №3
Описание слайда:

Слайд 4





AUF  DER  KALINENBRÜCK

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
AUF DER KALINENBRÜCK deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 5





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück
Auf der Kalinebrück 
hab’ ich mein Geld veschickt,
Auf der Kalinebrück 
hab’ ich’s verschickt.
Auf der Kalineschanz 
hab’ ich mein Geld vertanzt,
Auf der Kalineschanz 
hab’ ich’s vertanzt.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Auf der Kalinebrück hab’ ich mein Geld veschickt, Auf der Kalinebrück hab’ ich’s verschickt. Auf der Kalineschanz hab’ ich mein Geld vertanzt, Auf der Kalineschanz hab’ ich’s vertanzt.

Слайд 6





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein,
wär’ nur das Schätzchen mein,
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, 
wär’ es nur mein.
Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, 
Pidepidebit, er macht mir Kleider,
Pidepidebit, Kramande dran, 
Pidepidebit, das kann mein Mann.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ nur das Schätzchen mein, Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ es nur mein. Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, Pidepidebit, er macht mir Kleider, Pidepidebit, Kramande dran, Pidepidebit, das kann mein Mann.

Слайд 7





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück
Die mit dem roten Rock, 
die hat mein Herz verzockt,
Die mit dem roten Rock, 
die hat’s vezockt.
Die mit dem roten Schal, 
die liebt die Jungens all,
Die mit dem roten Schal, 
die liebt sie all.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Die mit dem roten Rock, die hat mein Herz verzockt, Die mit dem roten Rock, die hat’s vezockt. Die mit dem roten Schal, die liebt die Jungens all, Die mit dem roten Schal, die liebt sie all.

Слайд 8





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein,
wär’ nur das Schätzchen mein,
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, 
wär’ es nur mein.
Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, 
Pidepidebit, er macht mir Kleider,
Pidepidebit, Kramande dran, 
Pidepidebit, das kann mein Mann.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ nur das Schätzchen mein, Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ es nur mein. Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, Pidepidebit, er macht mir Kleider, Pidepidebit, Kramande dran, Pidepidebit, das kann mein Mann.

Слайд 9





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück 
Dort leucht’ ein heller Stern, 
dort ist mein Schätzchen gern,
Dort leutch’ ein heller Stern, 
dort ist es gern.
Dort brennt ein helles Licht, 
dort ist mein Schätzchen nicht,
Dort brennt ein helles Licht, 
dort ist es nicht.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Dort leucht’ ein heller Stern, dort ist mein Schätzchen gern, Dort leutch’ ein heller Stern, dort ist es gern. Dort brennt ein helles Licht, dort ist mein Schätzchen nicht, Dort brennt ein helles Licht, dort ist es nicht.

Слайд 10





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück 
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, 
wär’ nur das Schätzchen mein,
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, 
wär’ es nur mein.
Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, 
Pidepidebit, er macht mir Kleider,
Pidepidebit, Kramande dran, 
Pidepidebit, das kann mein Mann.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ nur das Schätzchen mein, Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ es nur mein. Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, Pidepidebit, er macht mir Kleider, Pidepidebit, Kramande dran, Pidepidebit, das kann mein Mann.

Слайд 11





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück 
Hier und da bleib’ ich nicht, 
hier ist mein Schätzchen nicht,
Hier und da bleib’ ich nicht, 
hier ist es nicht.
Kommt, wir wollen weitergeh’n 
bis ich mein Schätzchen seh’,
Kommt, wir wollen weitergeh’n 
bis ich es seh´.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Hier und da bleib’ ich nicht, hier ist mein Schätzchen nicht, Hier und da bleib’ ich nicht, hier ist es nicht. Kommt, wir wollen weitergeh’n bis ich mein Schätzchen seh’, Kommt, wir wollen weitergeh’n bis ich es seh´.

Слайд 12





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Auf der Kalinebrück 
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, 
wär’ nur das Schätzchen mein,
Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, 
wär’ es nur mein.
Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, 
Pidepidebit, er macht mir Kleider,
Pidepidebit, Kramande dran, 
Pidepidebit, das kann mein Mann.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Auf der Kalinebrück Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ nur das Schätzchen mein, Das Geld, das könnt’ beim Kuckuck sein, wär’ es nur mein. Pidepidebit, mein Mann ist Schneider, Pidepidebit, er macht mir Kleider, Pidepidebit, Kramande dran, Pidepidebit, das kann mein Mann.

Слайд 13





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 14






Hätt´ ich dich nicht gesehen

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 15





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Hätt´ ich dich nicht gesehen, 
wie glücklich könnt´ ich sein!
Allein ist es geschehen, 
mein Herz ist nicht 
mehr mein.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Hätt´ ich dich nicht gesehen, wie glücklich könnt´ ich sein! Allein ist es geschehen, mein Herz ist nicht mehr mein.

Слайд 16





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Allein die große Liebe 
hat mich so weit gebracht.
Hat mich als 
junges Weibchen
ins Krankenbett gebracht.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Allein die große Liebe hat mich so weit gebracht. Hat mich als junges Weibchen ins Krankenbett gebracht.

Слайд 17





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
So schön wie eine Rose, 
die auf dem Stengel blüht, 
so schön ist eine Jungfrau, 
die ihren Kranz behüt.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 So schön wie eine Rose, die auf dem Stengel blüht, so schön ist eine Jungfrau, die ihren Kranz behüt.

Слайд 18





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
So falsch wie eine Schlange, 
die auf dem Bauche kriecht, so falsch ist auch der Jüngling, wenn er sein Mädchen verführt.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 So falsch wie eine Schlange, die auf dem Bauche kriecht, so falsch ist auch der Jüngling, wenn er sein Mädchen verführt.

Слайд 19





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Von Ostern bis zu Pfingsten, dass ist die schönste Zeit, 
da paaren sich die Vögel 
und auch die jungen Leut´.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Von Ostern bis zu Pfingsten, dass ist die schönste Zeit, da paaren sich die Vögel und auch die jungen Leut´.

Слайд 20





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Drum sag ich euch, 
ihr Mäderchen, 
nehmt euch keinen alten Mann, 
viel lieber ein junges Soldätchen, 
dass euch ernähren kann.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Drum sag ich euch, ihr Mäderchen, nehmt euch keinen alten Mann, viel lieber ein junges Soldätchen, dass euch ernähren kann.

Слайд 21





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Ich lieg im Bett und schwitze, mein Mann ist eisenkalt, 
er hat ja keine Hitze, 
zu lieben ist er zu alt.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Ich lieg im Bett und schwitze, mein Mann ist eisenkalt, er hat ja keine Hitze, zu lieben ist er zu alt.

Слайд 22





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Ich koch ihm täglich Eier, 
Kohlrabi mit grünem Salat, 
er hat ja keine Leier, 
zu lieben ist er zu matt.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Ich koch ihm täglich Eier, Kohlrabi mit grünem Salat, er hat ja keine Leier, zu lieben ist er zu matt.

Слайд 23





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Hätt´ ich dich 
nicht gesehen, 
ich armes junges Blut!
So hätt´ ich nie erfahren, 
wie falsche Liebe tut.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Hätt´ ich dich nicht gesehen, ich armes junges Blut! So hätt´ ich nie erfahren, wie falsche Liebe tut.

Слайд 24





Hätt´ ich dich nicht gesehen
deutsches Volkslied aus Russland – Album 1
Hätt´ ich dich nicht gesehen, 
wie glücklich könnt´ ich sein!
Allein ist es geschehen, 
mein Herz ist nicht 
mehr mein.
Описание слайда:
Hätt´ ich dich nicht gesehen deutsches Volkslied aus Russland – Album 1 Hätt´ ich dich nicht gesehen, wie glücklich könnt´ ich sein! Allein ist es geschehen, mein Herz ist nicht mehr mein.

Слайд 25





OH, SUSANNA

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
OH, SUSANNA deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 26





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
O, Susanna, ist das Leben doch so schön
|: Alle Jahr’ ein Kind, 
alle Jahr’ ein Kind,
Bis es sechsundzwanzig sind. :|
O, Susanna, wunderschöne Anna,
Ist das Leben doch so schön!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 O, Susanna, ist das Leben doch so schön |: Alle Jahr’ ein Kind, alle Jahr’ ein Kind, Bis es sechsundzwanzig sind. :| O, Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!

Слайд 27





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
O, Susanna, ist das Leben doch so schön
|: Alle Jahr’ zwei Kinder, 
alle Jahr’ zwei Kinder
Eins im Sommer, eins im Winter. :|
O, Susanna, wunderschöne Anna,
Ist das Leben doch so schön!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 O, Susanna, ist das Leben doch so schön |: Alle Jahr’ zwei Kinder, alle Jahr’ zwei Kinder Eins im Sommer, eins im Winter. :| O, Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!

Слайд 28





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
O, Susanna, ist das Leben doch so schön
|: Alle Bilder hängen, 
alle Bilder hängen,
    Nur das eine Weibsbild nicht. :|
O, Susanna, wunderschöne Anna, 
Ist das Leben doch so schön!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 O, Susanna, ist das Leben doch so schön |: Alle Bilder hängen, alle Bilder hängen, Nur das eine Weibsbild nicht. :| O, Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!

Слайд 29





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
O, Susanna, ist das Leben doch so schön
|: Alle Fische schwimmen, 
alle Fische schwimmen,
Nur der eine Backfisch nicht. :|
O, Susanna, wunderschöne Anna, 
Ist das Leben doch so schön!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 O, Susanna, ist das Leben doch so schön |: Alle Fische schwimmen, alle Fische schwimmen, Nur der eine Backfisch nicht. :| O, Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!

Слайд 30





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
O, Susanna, ist das Leben doch so schön
|: Alle Räder rollen, 
alle Räder rollen,
Nur der eine Konrad nicht. :|
O, Susanna, wunderschöne Anna, 
Ist das Leben doch so schön!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 O, Susanna, ist das Leben doch so schön |: Alle Räder rollen, alle Räder rollen, Nur der eine Konrad nicht. :| O, Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!

Слайд 31





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
O, Susanna, ist das Leben doch so schön
|: Alle Säcke reißen, 
alle Säcke reißen,
Nur der eine Isaak nicht.:|
O, Susanna, wunderschöne Anna, 
Ist das Leben doch so schön!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 O, Susanna, ist das Leben doch so schön |: Alle Säcke reißen, alle Säcke reißen, Nur der eine Isaak nicht.:| O, Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!

Слайд 32





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
O, Susanna, ist das Leben doch so schön
|: Alle Hähne krähen, 
alle Hähne krähen,
Nur der eine Johann nicht. :|
O, Susanna, wunderschöne Anna, 
Ist das Leben doch so schön!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 O, Susanna, ist das Leben doch so schön |: Alle Hähne krähen, alle Hähne krähen, Nur der eine Johann nicht. :| O, Susanna, wunderschöne Anna, Ist das Leben doch so schön!

Слайд 33





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 34






ES  WOLLT  EIN  MANN NACH  SEINER  HEIMAT  REISEN

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
ES WOLLT EIN MANN NACH SEINER HEIMAT REISEN deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 35





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
Es wollt‘ ein Mann 
nach seiner Heimat reisen,
Die Sehnsucht war 
nach seinem Weib und Kind,
Doch musste er 
ein großen Wald durchreisen,
Wo plötzlich ihn ein Räuber überfiel.
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen, Die Sehnsucht war nach seinem Weib und Kind, Doch musste er ein großen Wald durchreisen, Wo plötzlich ihn ein Räuber überfiel.

Слайд 36





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
„Gib her dein Geld, 
dein Leben ist verloren,
Gib her dein Geld, 
dein Leben voller Lust,
Gib her dein Geld, 
sonst muss ich dich durchbohren,
Ich setze dir den Dolch auf deine Brust.“
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen „Gib her dein Geld, dein Leben ist verloren, Gib her dein Geld, dein Leben voller Lust, Gib her dein Geld, sonst muss ich dich durchbohren, Ich setze dir den Dolch auf deine Brust.“

Слайд 37





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
„Mein Geld, das kann 
ich leider dir nicht geben,
So nimm nur hin 
mein Leben voller Lust,
So nimm nur hin 
mein schönes, junges Leben,
Ich öffne dir von selber meine Brust.“
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen „Mein Geld, das kann ich leider dir nicht geben, So nimm nur hin mein Leben voller Lust, So nimm nur hin mein schönes, junges Leben, Ich öffne dir von selber meine Brust.“

Слайд 38





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
Der Räuber blieb 
ein Weilchen vor ihm stehen:
„Zum Stechen hab‘ 
ich heute keine Lust,
Ach, aber ach, 
was muss ich bei dir sehen?
Was für ein Bild trägst
 du auf deiner Brust?“
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen Der Räuber blieb ein Weilchen vor ihm stehen: „Zum Stechen hab‘ ich heute keine Lust, Ach, aber ach, was muss ich bei dir sehen? Was für ein Bild trägst du auf deiner Brust?“

Слайд 39





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
„Das ist das Bild 
von meiner lieben Mutter,
Das ist das Bild, 
die Mutter gab es mir“,
Drauf küssten sich, 
drauf küssten sie sich beide:
„Ach Gott verzeih, 
mein Bruder steht vor mir.“
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen „Das ist das Bild von meiner lieben Mutter, Das ist das Bild, die Mutter gab es mir“, Drauf küssten sich, drauf küssten sie sich beide: „Ach Gott verzeih, mein Bruder steht vor mir.“

Слайд 40





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
„Verzeihung ist 
bei mir schon längst geschehen,
Verzeihung ist 
bei mir schon längst geschehn,
Zwölf Jahre sind‘s, 
dass wir uns nicht gesehen,
Und jetzt muss ich 
als Räuber vor dir stehn.“
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen „Verzeihung ist bei mir schon längst geschehen, Verzeihung ist bei mir schon längst geschehn, Zwölf Jahre sind‘s, dass wir uns nicht gesehen, Und jetzt muss ich als Räuber vor dir stehn.“

Слайд 41





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
Die beiden Brüder 
weinten da vor Freude,
Und blieben lange 
stumm und stille stehn.
Es wollt‘ ein Mann 
nach seiner Heimat reisen,
Und Tränen flossen 
bei dem Wiedersehn .
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen Die beiden Brüder weinten da vor Freude, Und blieben lange stumm und stille stehn. Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen, Und Tränen flossen bei dem Wiedersehn .

Слайд 42





Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen
Drum komm mit mir, 
wir ziehen in unsere Heimat,
Drum komm mit mir 
zu unserer Mutter hin.
Und freuen uns 
in unserer schönen Heimat
In einem guten wahren Brudersinn.
Описание слайда:
Es wollt‘ ein Mann nach seiner Heimat reisen Drum komm mit mir, wir ziehen in unsere Heimat, Drum komm mit mir zu unserer Mutter hin. Und freuen uns in unserer schönen Heimat In einem guten wahren Brudersinn.

Слайд 43






BEI UNS, IHR LEIT, IST  HOCHZEIT  HEIT 
deutsche  Scherzreime  aus Russland
Описание слайда:
BEI UNS, IHR LEIT, IST HOCHZEIT HEIT deutsche Scherzreime aus Russland

Слайд 44





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Hochzeit hun mir heit, 
morgen kommt die Tante,
Bringt ’n Sack voll Äpfelschnitz 
für die Musikanten.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Hochzeit hun mir heit, morgen kommt die Tante, Bringt ’n Sack voll Äpfelschnitz für die Musikanten.

Слайд 45





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Zwiebel-Lieschen, 
schnick das Füßchen, 
lass das Röckchen pambele,
Wenn du mal geheirat’ hast, 
kriegst du viel zu strampeln.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Zwiebel-Lieschen, schnick das Füßchen, lass das Röckchen pambele, Wenn du mal geheirat’ hast, kriegst du viel zu strampeln.

Слайд 46





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Ropf die grünen Blätter ab, 
die gelben fallen selber ab.
Wenn mich mein Schatz 
verlassen hat, 
dann fallen alle Blätter ab.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Ropf die grünen Blätter ab, die gelben fallen selber ab. Wenn mich mein Schatz verlassen hat, dann fallen alle Blätter ab.

Слайд 47





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Hinter die Denner, 
vor die Denner, 
halten die Bettler Hochzeit,
Spielt die Maus, tanzt 
die Laus, 
hüpft der Floh 
zum Fenster raus.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Hinter die Denner, vor die Denner, halten die Bettler Hochzeit, Spielt die Maus, tanzt die Laus, hüpft der Floh zum Fenster raus.

Слайд 48





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Marie-Kathrine, Bumbaline, 
flick dein Mann sei’ Hosen,
Hüben Blum und drüben 
eine Blum 
und mitten drei Rosen.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Marie-Kathrine, Bumbaline, flick dein Mann sei’ Hosen, Hüben Blum und drüben eine Blum und mitten drei Rosen.

Слайд 49





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Unsre kluge Erika, 
lobt so gern Amerika,
Aber Erika vergisst, 
dass sie Speck von Russland isst.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Unsre kluge Erika, lobt so gern Amerika, Aber Erika vergisst, dass sie Speck von Russland isst.

Слайд 50





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Droben kommt
 ’n Mann gefahren, 
mit ein’ Rukawitza
Er hot ein zerrissenes 
Pelzchen an: 
eto ne goditsa!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Droben kommt ’n Mann gefahren, mit ein’ Rukawitza Er hot ein zerrissenes Pelzchen an: eto ne goditsa!

Слайд 51





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Meine Frau und deine Frau, 
sind zwei echte Weiber,
Zu meiner geht der Buchhalter, 
zu deiner geht der Schreiber.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Meine Frau und deine Frau, sind zwei echte Weiber, Zu meiner geht der Buchhalter, zu deiner geht der Schreiber.

Слайд 52





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Hast du nicht mein Mann gesehen, 
hast ’n nicht sehen reiten?
Er hat ein blau’ Kartüschen an 
und Schnupftuch aus der Seide.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Hast du nicht mein Mann gesehen, hast ’n nicht sehen reiten? Er hat ein blau’ Kartüschen an und Schnupftuch aus der Seide.

Слайд 53





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Ja, ja, ich hab’ ’n gesehen, 
hab’ ihn sehen reiten,
Drüben in der 
Retschka-Gass 
hängt er auf der Weide.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Ja, ja, ich hab’ ’n gesehen, hab’ ihn sehen reiten, Drüben in der Retschka-Gass hängt er auf der Weide.

Слайд 54





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Hochzeit hun mr heit, 
wie bitter ist der Wein
Wär’ ich bei mei’ Vater geblieben, 
wie lustig könnt’ ich sein.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Hochzeit hun mr heit, wie bitter ist der Wein Wär’ ich bei mei’ Vater geblieben, wie lustig könnt’ ich sein.

Слайд 55





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Warum soll ich nicht lustig sein 
in meinen jungen Tagen?
Ich krieg vielleicht 
’n bösen Mann, 
der schlägt mir blaue Augen.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Warum soll ich nicht lustig sein in meinen jungen Tagen? Ich krieg vielleicht ’n bösen Mann, der schlägt mir blaue Augen.

Слайд 56





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Uns geht’s gut, uns geht’s gut, 
wir leben ohne Sorgen,
Wenn die Leut’ zu Mittag essen, 
essen wir zu Morgen.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Uns geht’s gut, uns geht’s gut, wir leben ohne Sorgen, Wenn die Leut’ zu Mittag essen, essen wir zu Morgen.

Слайд 57





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Du bist nicht schön, 
du bist nicht schön, 
du hast kei’ rote Backen mehr,
Rote Backen, weiße Zähn’, 
schwarze Augen lassen schön.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Du bist nicht schön, du bist nicht schön, du hast kei’ rote Backen mehr, Rote Backen, weiße Zähn’, schwarze Augen lassen schön.

Слайд 58





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Lieschen, Lieschen, 
wart’ mal bisschen, 
bleib mal ’n bisschen stehen,
Ich muss dir erst 
‘n Küsschen geben, 
dann kannst du weiter gehen.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Lieschen, Lieschen, wart’ mal bisschen, bleib mal ’n bisschen stehen, Ich muss dir erst ‘n Küsschen geben, dann kannst du weiter gehen.

Слайд 59





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Ich wollt einmal 
in ’n Garten gehen, 
wollt die Blumen jäten,
Seh‘ ich, sitzt der Eduard drauf, 
und hat sie all zertreten.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Ich wollt einmal in ’n Garten gehen, wollt die Blumen jäten, Seh‘ ich, sitzt der Eduard drauf, und hat sie all zertreten.

Слайд 60





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
„Annemarie, wo willst du hin?“
„In die grüne Weide!“
„Setz’ dich auf mein Pudelche, 
kannst du nüber reiten.“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit „Annemarie, wo willst du hin?“ „In die grüne Weide!“ „Setz’ dich auf mein Pudelche, kannst du nüber reiten.“

Слайд 61





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Hei, tei, tolge, 
fahren wir über die Wolga,
Fahren wir in die Neu-Kolonie 
zu mei’ Schwester Annemarie.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Hei, tei, tolge, fahren wir über die Wolga, Fahren wir in die Neu-Kolonie zu mei’ Schwester Annemarie.

Слайд 62





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Eduard, da sitzt er, 
seine Stiefel wichst er,
Seine Stiefel sind gewichst, 
wenn er bei den 
Mädchen sitzt.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Eduard, da sitzt er, seine Stiefel wichst er, Seine Stiefel sind gewichst, wenn er bei den Mädchen sitzt.

Слайд 63





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Seht ihr, da steht er, 
seinen Schnauzer dreht er,
Sein Schnauzer ist gedreht, 
wenn er bei den Mädchen steht.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Seht ihr, da steht er, seinen Schnauzer dreht er, Sein Schnauzer ist gedreht, wenn er bei den Mädchen steht.

Слайд 64





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit
Hei, tei, tolge, 
fahren wir über die Wolga,
Fahren wir in die Neu-Kolonie, 
bei mei’ Schwester Annemarie.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Bei uns, ihr Leit, ist Hochzeit heit Hei, tei, tolge, fahren wir über die Wolga, Fahren wir in die Neu-Kolonie, bei mei’ Schwester Annemarie.

Слайд 65





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 66






Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde
 
Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet
Описание слайда:
Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet

Слайд 67





Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde
Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet
Wenn alles grünt und blüht 
auf dieser Erde,
Wenn alles grünt und blüht 
auf dieser Welt.
Ja, ja, dann sitz ich hier 
und träume wie verloren.
Denk an die schöne, 
längst vergangene Zeit.
Описание слайда:
Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde, Wenn alles grünt und blüht auf dieser Welt. Ja, ja, dann sitz ich hier und träume wie verloren. Denk an die schöne, längst vergangene Zeit.

Слайд 68





Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde
Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet
Ich war ein Mädchen 
kaum von achtzehn Jahren,
Ich kannte keinen Kummer, 
keinen Schmerz.
Ja, ja, ich kannte nicht 
das Leben der Gefahren,
Allein mein Liebster, 
der besaß mein Herz!
Описание слайда:
Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet Ich war ein Mädchen kaum von achtzehn Jahren, Ich kannte keinen Kummer, keinen Schmerz. Ja, ja, ich kannte nicht das Leben der Gefahren, Allein mein Liebster, der besaß mein Herz!

Слайд 69





Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde 
Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet
Er zog hinaus 
ins wilde Kampfgetöse
Und lässt mich hier 
so ganz allein zurück.
Seitdem verflossen sind 
schon viele, viele Jahre,
Von meinem Liebsten 
aber hört‘ ich nichts.
Описание слайда:
Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet Er zog hinaus ins wilde Kampfgetöse Und lässt mich hier so ganz allein zurück. Seitdem verflossen sind schon viele, viele Jahre, Von meinem Liebsten aber hört‘ ich nichts.

Слайд 70





Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde 
Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet
Dann kam die Botschaft, 
die mein Herz betrübte,
Dann kam die Botschaft, 
die mein Herz zerbrach:
Auf Russlands Fluren, 
da fand man seine Leiche,
Auf Russlands Fluren, 
starb er den Heldentod.
Описание слайда:
Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet Dann kam die Botschaft, die mein Herz betrübte, Dann kam die Botschaft, die mein Herz zerbrach: Auf Russlands Fluren, da fand man seine Leiche, Auf Russlands Fluren, starb er den Heldentod.

Слайд 71





Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde 
Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet
So schlafe wohl 
auf Russlands kühler Erde,
So schlafe wohl, 
du stolzer Grenadier.
Und kehren die anderen heim 
und du bist nicht bei ihnen,
Ach Gott, ach Gott, 
die Stund´ zerreißt mein Herz.
Описание слайда:
Wenn alles grünt und blüht auf dieser Erde Lied der Deutschen aus Odessa und dem Schwarzmeergebiet So schlafe wohl auf Russlands kühler Erde, So schlafe wohl, du stolzer Grenadier. Und kehren die anderen heim und du bist nicht bei ihnen, Ach Gott, ach Gott, die Stund´ zerreißt mein Herz.

Слайд 72






ES  WAR  EINMAL  EINE  MÜLLERIN

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
ES WAR EINMAL EINE MÜLLERIN deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 73





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
Es war einmal eine Müllerin, 
ein wunderschönes Weib.
Sie wollte selber mahlen, 
ihr Geld wollt‘ sie ersparen,
Wollt‘ selber Müller sein, 
wollt‘ mahlen ganz allein.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin Es war einmal eine Müllerin, ein wunderschönes Weib. Sie wollte selber mahlen, ihr Geld wollt‘ sie ersparen, Wollt‘ selber Müller sein, wollt‘ mahlen ganz allein.

Слайд 74





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
Und als ihr Mann nach Hause kam, 
vom Regen war er nass.
„Steh auf, steh auf, du Stolze, 
mach Feuer mir vom Holze,
Vom Regen bin ich nass, 
der Regen macht kein Spaß!“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin Und als ihr Mann nach Hause kam, vom Regen war er nass. „Steh auf, steh auf, du Stolze, mach Feuer mir vom Holze, Vom Regen bin ich nass, der Regen macht kein Spaß!“

Слайд 75





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
„Ich steh nicht auf, 
lass dich nicht rein“, 
so sprach die Müllerin.
„Ich hab heut Nacht gemahlet 
mit einem jungen Knaben,
Bis an den frühen Tag, 
dass ich nicht aufstehen mag.“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin „Ich steh nicht auf, lass dich nicht rein“, so sprach die Müllerin. „Ich hab heut Nacht gemahlet mit einem jungen Knaben, Bis an den frühen Tag, dass ich nicht aufstehen mag.“

Слайд 76





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
Und wer, ai wer, 
und wer war schuld daran?
Das war die böse 
Schwiegerma-ma-ma, 
Schwiegerma-ma-ma, 
die war schuld daran!
Eine funkelnagelneue Trikotage hat sie an,
Stiefel ohne Sohlen und kein Absatz dran.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin Und wer, ai wer, und wer war schuld daran? Das war die böse Schwiegerma-ma-ma, Schwiegerma-ma-ma, die war schuld daran! Eine funkelnagelneue Trikotage hat sie an, Stiefel ohne Sohlen und kein Absatz dran.

Слайд 77





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
Darum, darum Mädel weine nicht,
Lieber Stiefel ohne Sohlen, 
aber heirat‘ nicht!
Und ein jedes junge Mädel 
hat die Stube ganz allein, 
Stube ganz allein, Stube ganz allein,
Die eine hat sie groß, 
die andre hat sie klein,
Stube ganz allein, juche!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin Darum, darum Mädel weine nicht, Lieber Stiefel ohne Sohlen, aber heirat‘ nicht! Und ein jedes junge Mädel hat die Stube ganz allein, Stube ganz allein, Stube ganz allein, Die eine hat sie groß, die andre hat sie klein, Stube ganz allein, juche!

Слайд 78





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
„Stehst du nicht auf, 
lässt mich nicht rein, 
so ist‘s mir eben recht,
Die Mühl‘ tu ich verkaufen, 
das Geld tu ich versaufen
Vor lauter Lieb‘ und Wein, 
wo schöne Mädchen sein.“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin „Stehst du nicht auf, lässt mich nicht rein, so ist‘s mir eben recht, Die Mühl‘ tu ich verkaufen, das Geld tu ich versaufen Vor lauter Lieb‘ und Wein, wo schöne Mädchen sein.“

Слайд 79





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
„Tust du die Mühl‘ verkaufen, 
was mach ich mir daraus?
Dort drunten auf der Heide, 
bau ich mir eine zweite,
Wo kühles Wasser fällt 
und mahlen mir gefällt.“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin „Tust du die Mühl‘ verkaufen, was mach ich mir daraus? Dort drunten auf der Heide, bau ich mir eine zweite, Wo kühles Wasser fällt und mahlen mir gefällt.“

Слайд 80





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
Und wer, ai wer, 
und wer war schuld daran?
Das war die böse 
Schwiegerma-ma-ma, 
Schwiegerma-ma-ma, 
die war schuld daran!
Eine funkelnagelneue Trikotage hat sie an,
Stiefel ohne Sohlen und kein Absatz dran.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin Und wer, ai wer, und wer war schuld daran? Das war die böse Schwiegerma-ma-ma, Schwiegerma-ma-ma, die war schuld daran! Eine funkelnagelneue Trikotage hat sie an, Stiefel ohne Sohlen und kein Absatz dran.

Слайд 81





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Es war einmal eine Müllerin
Darum, darum Mädel weine nicht,
Lieber Stiefel ohne Sohlen, 
aber heirat‘ nicht!
Und ein jedes junge Mädel 
hat die Stube ganz allein, 
Stube ganz allein, Stube ganz allein,
Die eine hat sie groß, 
die andre hat sie klein,
Stube ganz allein, juche!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Es war einmal eine Müllerin Darum, darum Mädel weine nicht, Lieber Stiefel ohne Sohlen, aber heirat‘ nicht! Und ein jedes junge Mädel hat die Stube ganz allein, Stube ganz allein, Stube ganz allein, Die eine hat sie groß, die andre hat sie klein, Stube ganz allein, juche!

Слайд 82





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 83






IN  POLAND  STEHT  EIN SCHÖNES  HAUS
deutsches 
Volkslied  aus  Russland
Описание слайда:
IN POLAND STEHT EIN SCHÖNES HAUS deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 84





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
In Poland steht ein schönes Haus
In Poland steht 
ein schönes, schönes Haus,
Darin, da wohnt ein Offizier.

Er hat eine schöne, 
junge-junge Frau,
Sie weint den ganz Tag so sehr.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 In Poland steht ein schönes Haus In Poland steht ein schönes, schönes Haus, Darin, da wohnt ein Offizier. Er hat eine schöne, junge-junge Frau, Sie weint den ganz Tag so sehr.

Слайд 85





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
In Poland steht ein schönes Haus
„Weine nicht, weine nicht, 
Feinsliebchen mein!
Mein Verbleiben ist nicht länger hier.

Meine Reise geht 
zum Kriegsplatz hin,
Dort, wo die Kanonen alle steh‘n.“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 In Poland steht ein schönes Haus „Weine nicht, weine nicht, Feinsliebchen mein! Mein Verbleiben ist nicht länger hier. Meine Reise geht zum Kriegsplatz hin, Dort, wo die Kanonen alle steh‘n.“

Слайд 86





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
In Poland steht ein schönes Haus
Und als er auf den 
Kriegsplatz kam,
Die erste Kugel, die traf ihn.

Jetzt liegt er auf der Erd‘ 
und schrie so sehr,
Er schrie nach seinem Kamerad.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 In Poland steht ein schönes Haus Und als er auf den Kriegsplatz kam, Die erste Kugel, die traf ihn. Jetzt liegt er auf der Erd‘ und schrie so sehr, Er schrie nach seinem Kamerad.

Слайд 87





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
In Poland steht ein schönes Haus
„Kamerad, Kamerad, 
herzliebster Kamerad,
Schreibe du, 
dass ich geschossen bin.“

Keine Tinte, keine Feder 
hab ich nicht!
Schreibe du mit meinem roten Blut!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 In Poland steht ein schönes Haus „Kamerad, Kamerad, herzliebster Kamerad, Schreibe du, dass ich geschossen bin.“ Keine Tinte, keine Feder hab ich nicht! Schreibe du mit meinem roten Blut!

Слайд 88





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
In Poland steht ein schönes Haus
Der Brief aus meinem 
roten-roten Blut,
Der ist für mein Feinsliebchen gut.“

Kaum hat er 
dies herausgesagt,
Den zweiten Schuss bekam ja er.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 In Poland steht ein schönes Haus Der Brief aus meinem roten-roten Blut, Der ist für mein Feinsliebchen gut.“ Kaum hat er dies herausgesagt, Den zweiten Schuss bekam ja er.

Слайд 89





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
In Poland steht ein schönes Haus
Jetzt liegt er auf der Erd‘ 
und schrie nicht mehr,
Er bewegt kein Arm‘ 
und auch kein Bein.

Jetzt kommen die Soldaten 
und tragen ihn fort,
Sie tragen ihn ins kühle Grab.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 In Poland steht ein schönes Haus Jetzt liegt er auf der Erd‘ und schrie nicht mehr, Er bewegt kein Arm‘ und auch kein Bein. Jetzt kommen die Soldaten und tragen ihn fort, Sie tragen ihn ins kühle Grab.

Слайд 90





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
In Poland steht ein schönes Haus
Ins kühle Grab 
und vor‘s Gericht,
Dort, wo unser Herr 
sein Urteil spricht!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 In Poland steht ein schönes Haus Ins kühle Grab und vor‘s Gericht, Dort, wo unser Herr sein Urteil spricht!

Слайд 91





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 92





ANNEMARIE

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
ANNEMARIE deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 93





Deutsche Volkslieder  aus Russland – Album 1
Annemarie, wo geht die Reise hin?
„Annemarie, wo geht die Reise hin?
    Annemarie, wo geht die Reise hin?“
 |: „Will in die Stadt hinein, 
wo die Soldaten sein!“
    Ai, guck mol do, die Annemarie! :|
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Annemarie, wo geht die Reise hin? „Annemarie, wo geht die Reise hin? Annemarie, wo geht die Reise hin?“ |: „Will in die Stadt hinein, wo die Soldaten sein!“ Ai, guck mol do, die Annemarie! :|

Слайд 94





Deutsche Volkslieder  aus Russland – Album 1
Annemarie, wo geht die Reise hin?
„Annemarie, 
was willst du in der Stadt?
    Annemarie, 
was willst du in der Stadt?“
 |: „Ich such’ mir einen Mann, 
der mich ernähren kann!“
    Ai, guck mol do, die Annemarie! :|
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Annemarie, wo geht die Reise hin? „Annemarie, was willst du in der Stadt? Annemarie, was willst du in der Stadt?“ |: „Ich such’ mir einen Mann, der mich ernähren kann!“ Ai, guck mol do, die Annemarie! :|

Слайд 95





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Annemarie, wo geht die Reise hin?
„Annemarie, 
du kriegst ja keinen Mann!
    Annemarie, 
du kriegst ja keinen Mann!“
 |: „Bekomm’ ich keinen Mann, 
so krieg’ ich dich noch dran!“
    Ai, guck mol do, die Annemarie! :|
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Annemarie, wo geht die Reise hin? „Annemarie, du kriegst ja keinen Mann! Annemarie, du kriegst ja keinen Mann!“ |: „Bekomm’ ich keinen Mann, so krieg’ ich dich noch dran!“ Ai, guck mol do, die Annemarie! :|

Слайд 96





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Annemarie, wo geht die Reise hin?
„Annemarie, 
wie heißt denn dein Sohn?
    Annemarie, 
wie heißt denn dein Sohn?“
 |: „Mein Sohn heißt Waldemar, 
weil es im Walde war ...“
    Ai, guck mol do, die Annemarie! :|
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Annemarie, wo geht die Reise hin? „Annemarie, wie heißt denn dein Sohn? Annemarie, wie heißt denn dein Sohn?“ |: „Mein Sohn heißt Waldemar, weil es im Walde war ...“ Ai, guck mol do, die Annemarie! :|

Слайд 97





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Annemarie, wo geht die Reise hin?
„Annemarie, 
du bist eine dumme Kuh!
    Annemarie, 
du bist eine dumme Kuh!“
 |: „Bin ich eine dumme Kuh, 
bist du der Ochs dazu!“
Ai, guck mol do, die Annemarie! :|
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Annemarie, wo geht die Reise hin? „Annemarie, du bist eine dumme Kuh! Annemarie, du bist eine dumme Kuh!“ |: „Bin ich eine dumme Kuh, bist du der Ochs dazu!“ Ai, guck mol do, die Annemarie! :|

Слайд 98





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 99







DREIHUNDERT  TAUSEND  MANN

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
DREIHUNDERT TAUSEND MANN deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 100





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Dreihunderttausend Mann, 
die zogen ins Manöver,
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Dreihunderttausend Mann, die zogen ins Manöver, Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 101





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Drei junge Offiziere, 
die zogen ins Manöver,
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch, 
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Drei junge Offiziere, die zogen ins Manöver, Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 102





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Und sie kehrten ein 
bei einem reichen Bauern,
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Und sie kehrten ein bei einem reichen Bauern, Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 103





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Immer noch, immer noch 
sitzt der Sperling in dem Loch,
Immer noch, immer noch 
sitzt der Sperling in dem Loch,
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Immer noch, immer noch sitzt der Sperling in dem Loch, Immer noch, immer noch sitzt der Sperling in dem Loch, Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 104





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Und der Bauer hat 
drei wunderschöne Töchter,
Fidelim-pumpum,
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Und der Bauer hat drei wunderschöne Töchter, Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 105





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Und der Hauptmann sprach: 
„Da muss ich eine haben!“
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Und der Hauptmann sprach: „Da muss ich eine haben!“ Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 106





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Und der Bauer sprach: 
„Was ist denn dein Vermögen?“
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Und der Bauer sprach: „Was ist denn dein Vermögen?“ Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 107





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Immer noch, immer noch 
sitzt der Sperling in dem Loch,
Immer noch, immer noch 
sitzt der Sperling in dem Loch,
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Immer noch, immer noch sitzt der Sperling in dem Loch, Immer noch, immer noch sitzt der Sperling in dem Loch, Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 108





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
„Mein Vermögen ist, 
zwei Stiefel ohne Sohlen!“
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann „Mein Vermögen ist, zwei Stiefel ohne Sohlen!“ Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 109





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Und der Bauer sprach: 
„Dann kannst du keine haben!“
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Und der Bauer sprach: „Dann kannst du keine haben!“ Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 110





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Und der Hauptmann sprach: 
„Ich hab noch was vergessen
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Und der Hauptmann sprach: „Ich hab noch was vergessen Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 111





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Meine Mutter ist 
die Königin von Sachsen!“
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Meine Mutter ist die Königin von Sachsen!“ Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 112





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Und der Bauer sprach: 
„Dann kannst du eine haben!“
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Und der Bauer sprach: „Dann kannst du eine haben!“ Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 113





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Dreihunderttausend Mann
Immer noch, immer noch 
sitzt der Sperling in dem Loch,
Immer noch, immer noch 
sitzt der Sperling in dem Loch,
Fidelim-pumpum, 
der Stiefel ist krumm,
Der Sperling sitzt im Loch,
Immer noch!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Dreihunderttausend Mann Immer noch, immer noch sitzt der Sperling in dem Loch, Immer noch, immer noch sitzt der Sperling in dem Loch, Fidelim-pumpum, der Stiefel ist krumm, Der Sperling sitzt im Loch, Immer noch!

Слайд 114





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 115






DRUNTEN  IM  TALE

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
DRUNTEN IM TALE deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 116





Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte
Russlanddeutsches Heimatlied
Drunten im Tale, 
wo der Ostwind wehte,
Da stand Luise am Blumenbeete,
Da stand die Blume so wunderschön,
Solch eine Blume 
hab ich noch nicht gesehn.
Описание слайда:
Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte Russlanddeutsches Heimatlied Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte, Da stand Luise am Blumenbeete, Da stand die Blume so wunderschön, Solch eine Blume hab ich noch nicht gesehn.

Слайд 117





Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte
Russlanddeutsches Heimatlied
Ich wollt‘ sie pflücken aus voller Lust,
Und wollt‘ sie drücken an meine Brust,
Da sprach die Blume:
 „Verschone mich,
Ich blüh‘ am Morgen 
viel schöner noch für dich.“
Описание слайда:
Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte Russlanddeutsches Heimatlied Ich wollt‘ sie pflücken aus voller Lust, Und wollt‘ sie drücken an meine Brust, Da sprach die Blume: „Verschone mich, Ich blüh‘ am Morgen viel schöner noch für dich.“

Слайд 118





Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte
Russlanddeutsches Heimatlied
Am anderen Morgen bei Tagesgrauen,
Da ging Luise die Blum‘ zu schauen,
Da stand die Blume ganz blätterleer,
„Ich hab‘ geliebet, 
und lieb‘ auch jetzt nicht mehr.
.
Описание слайда:
Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte Russlanddeutsches Heimatlied Am anderen Morgen bei Tagesgrauen, Da ging Luise die Blum‘ zu schauen, Da stand die Blume ganz blätterleer, „Ich hab‘ geliebet, und lieb‘ auch jetzt nicht mehr. .

Слайд 119





Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte
Russlanddeutsches Heimatlied
Ich hab‘ geliebet, hab‘ auch gehoffet,
Die selige Stunde, die ist verschwunden,
Kann nicht mehr lieben, 
nicht glücklich sein,
Die schönste Blume, 
die heißt Vergissnichtmein.“
Описание слайда:
Drunten im Tale, wo der Ostwind wehte Russlanddeutsches Heimatlied Ich hab‘ geliebet, hab‘ auch gehoffet, Die selige Stunde, die ist verschwunden, Kann nicht mehr lieben, nicht glücklich sein, Die schönste Blume, die heißt Vergissnichtmein.“

Слайд 120





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 121






SCHATZ, REISE  NICHT  SO WEIT  VON MIR

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
SCHATZ, REISE NICHT SO WEIT VON MIR deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 122





Schatz, reise nicht so weit von mir
„Schatz, ach Schatz, 
reise nicht so weit von mir!
Im Rosengarten, 
will ich dich erwarten,
Im Rosengarten, 
wo die Rosen blüh‘n!“
Описание слайда:
Schatz, reise nicht so weit von mir „Schatz, ach Schatz, reise nicht so weit von mir! Im Rosengarten, will ich dich erwarten, Im Rosengarten, wo die Rosen blüh‘n!“

Слайд 123





Schatz, reise nicht so weit von mir
„Auf mich zu warten, 
das brauchest du ja nicht.
Nimm dir ein Reiches, 
ein Deinergleiches.
Ich armes Mädelein, 
ich lieb‘ dich nicht!“
Описание слайда:
Schatz, reise nicht so weit von mir „Auf mich zu warten, das brauchest du ja nicht. Nimm dir ein Reiches, ein Deinergleiches. Ich armes Mädelein, ich lieb‘ dich nicht!“

Слайд 124





Schatz, reise nicht so weit von mir
„Und den ich liebe, 
der ist so weit von mir.
Er ist in Polen, er ist Matrose,
Er ist Matrose im blauen Meer.“
Описание слайда:
Schatz, reise nicht so weit von mir „Und den ich liebe, der ist so weit von mir. Er ist in Polen, er ist Matrose, Er ist Matrose im blauen Meer.“

Слайд 125





Schatz, reise nicht so weit von mir
„Matrosenleben 
ist nicht so leicht gesagt.
Wenn alle schlafen, 
Matros‘ muss wachen,
Muss kontrollieren geh‘n, 
muss Schildwach‘ steh‘n!
Описание слайда:
Schatz, reise nicht so weit von mir „Matrosenleben ist nicht so leicht gesagt. Wenn alle schlafen, Matros‘ muss wachen, Muss kontrollieren geh‘n, muss Schildwach‘ steh‘n!

Слайд 126





Schatz, reise nicht so weit von mir
„Schatz, ach Schatz, 
reise nicht so weit von mir!
Im Rosengarten, 
will ich dich erwarten,
Im grünen Klee, 
im weißen Schnee.“
Описание слайда:
Schatz, reise nicht so weit von mir „Schatz, ach Schatz, reise nicht so weit von mir! Im Rosengarten, will ich dich erwarten, Im grünen Klee, im weißen Schnee.“

Слайд 127





Marianne

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
Marianne deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 128





Marianne
deutsche  volkslieder  aus Russland – Album 1
Siebzehn Jahre, 
goldblonde Haare,
|: Das ist ein Mädchen 
für mich:
Marianne, ich liebe dich! :|
Описание слайда:
Marianne deutsche volkslieder aus Russland – Album 1 Siebzehn Jahre, goldblonde Haare, |: Das ist ein Mädchen für mich: Marianne, ich liebe dich! :|

Слайд 129





Marianne
deutsche  volkslieder  aus Russland – Album 1
Wo die Sterne 
in weiter Ferne, 
glänzet ein Licht 
für uns zwei:
Marianne, ich bleib dir treu :|
Описание слайда:
Marianne deutsche volkslieder aus Russland – Album 1 Wo die Sterne in weiter Ferne, glänzet ein Licht für uns zwei: Marianne, ich bleib dir treu :|

Слайд 130





Marianne
deutsche  volkslieder  aus Russland – Album 1
Deine Augen sind 
so bezaubernd, 
wer sie nur einmal gesehn, 
der kann nicht mehr 
von dir gehn!
Описание слайда:
Marianne deutsche volkslieder aus Russland – Album 1 Deine Augen sind so bezaubernd, wer sie nur einmal gesehn, der kann nicht mehr von dir gehn!

Слайд 131





Marianne
deutsche  volkslieder  aus Russland – Album 1
Deine Lippen sind 
so entzückend, 
wer sie nur einmal geküsst, der weiß ja, was Liebe ist!
Описание слайда:
Marianne deutsche volkslieder aus Russland – Album 1 Deine Lippen sind so entzückend, wer sie nur einmal geküsst, der weiß ja, was Liebe ist!

Слайд 132





Marianne
deutsche  Volkslieder  aus  Russland – Album 1
Marianne, 
komm lass’ dich küssen,
 |: Denn du sollst wissen, 
mein Schatz,
  Dass ich dich von Herzen liebe! :|  
Описание слайда:
Marianne deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Marianne, komm lass’ dich küssen, |: Denn du sollst wissen, mein Schatz, Dass ich dich von Herzen liebe! :|  

Слайд 133





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 134






MADAM, NACH  HAUSE  SOLLST  DU  KOMMEN
deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
MADAM, NACH HAUSE SOLLST DU KOMMEN deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 135





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Madam nach Hause sollst du kommen
„Madam, Madam 
nach Hause sollst du kommen,
Denn dein Mann, 
und der und der ist krank!“
„Ist er krank, so lasst ihn krank, 
legt ihn auf die Huwelbank,
Und ich komm nicht, 
und ich komm nicht, 
und ich komm nicht nach Haus!“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Madam nach Hause sollst du kommen „Madam, Madam nach Hause sollst du kommen, Denn dein Mann, und der und der ist krank!“ „Ist er krank, so lasst ihn krank, legt ihn auf die Huwelbank, Und ich komm nicht, und ich komm nicht, und ich komm nicht nach Haus!“

Слайд 136





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Madam nach Hause sollst du kommen
„Madam, Madam 
nach Hause sollst du kommen,
Denn dein Mann, 
und der und der ist tot!“
„Ist der tot, so lasst ihn tot, 
frisst er auch kein Semsker Brot,
Und ich komm nicht, 
und ich komm nicht, 
und ich komm nicht nach Haus!“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Madam nach Hause sollst du kommen „Madam, Madam nach Hause sollst du kommen, Denn dein Mann, und der und der ist tot!“ „Ist der tot, so lasst ihn tot, frisst er auch kein Semsker Brot, Und ich komm nicht, und ich komm nicht, und ich komm nicht nach Haus!“

Слайд 137





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Madam nach Hause sollst du kommen
„Madam, Madam 
nach Hause sollst du kommen,
Denn die Träger 
stehn schon vor der Tür!“
„Stehn die Träger vor der Tür, 
schenke ein Gläschen Bier,
Und ich komm nicht, 
und ich komm nicht, 
und ich komm nicht nach Haus!“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Madam nach Hause sollst du kommen „Madam, Madam nach Hause sollst du kommen, Denn die Träger stehn schon vor der Tür!“ „Stehn die Träger vor der Tür, schenke ein Gläschen Bier, Und ich komm nicht, und ich komm nicht, und ich komm nicht nach Haus!“

Слайд 138





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Madam nach Hause sollst du kommen
„Madam, Madam 
nach Hause sollst du kommen,
Denn die Träger 
tragen ihn schon fort!“
„Tragen ihn die Träger fort, 
kommt er auch an rechten Ort,
Und ich komm nicht, 
und ich komm nicht, 
und ich komm nicht nach Haus!“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Madam nach Hause sollst du kommen „Madam, Madam nach Hause sollst du kommen, Denn die Träger tragen ihn schon fort!“ „Tragen ihn die Träger fort, kommt er auch an rechten Ort, Und ich komm nicht, und ich komm nicht, und ich komm nicht nach Haus!“

Слайд 139





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Madam nach Hause sollst du kommen
„Madam, Madam 
nach Hause sollst du kommen,
Denn die Gräber 
scharren ihn schon zu!“
„Scharren ihn die Gräber zu, 
wünsch ich ihm die ewige Ruh‘,
Und ich komm nicht, 
und ich komm nicht, 
und ich komm nicht nach Haus!“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Madam nach Hause sollst du kommen „Madam, Madam nach Hause sollst du kommen, Denn die Gräber scharren ihn schon zu!“ „Scharren ihn die Gräber zu, wünsch ich ihm die ewige Ruh‘, Und ich komm nicht, und ich komm nicht, und ich komm nicht nach Haus!“

Слайд 140





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Madam nach Hause sollst du kommen
„Madam, Madam 
nach Hause sollst du kommen,
Denn die Freier 
sind schon in dem Haus!“
„Sind die Freier in dem Haus, 
Riegel zu, lass keinen raus, 
Und ich komm gleich, 
und ich komm gleich, 
und ich komm gleich nach Haus!“
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Madam nach Hause sollst du kommen „Madam, Madam nach Hause sollst du kommen, Denn die Freier sind schon in dem Haus!“ „Sind die Freier in dem Haus, Riegel zu, lass keinen raus, Und ich komm gleich, und ich komm gleich, und ich komm gleich nach Haus!“

Слайд 141





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 142






OH, ISABELLA

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
OH, ISABELLA deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 143





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Isabella
So lange man noch ledig ist, 
so ist die Liebe groß,
    Und wenn man dann verheirat’ ist, 
dann ist der Teufel los.
    Sie lässt mir nicht, sie lässt mir nicht, 
sie lässt mir keine Ruh’,
    Und wenn sie abends schlafen geht, 
sperrt sie ihr Zimmer zu.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Isabella So lange man noch ledig ist, so ist die Liebe groß, Und wenn man dann verheirat’ ist, dann ist der Teufel los. Sie lässt mir nicht, sie lässt mir nicht, sie lässt mir keine Ruh’, Und wenn sie abends schlafen geht, sperrt sie ihr Zimmer zu.

Слайд 144





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Isabella
O, Isabella, 
du bist mein Abendstern,
    O, Isabella, 
scheine für mich nicht so fern,
    O, Isabella, 
du bist mein Abendstern,
    Dich nur alleine 
hab’ ich im Herzen gern.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Isabella O, Isabella, du bist mein Abendstern, O, Isabella, scheine für mich nicht so fern, O, Isabella, du bist mein Abendstern, Dich nur alleine hab’ ich im Herzen gern.

Слайд 145





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Isabella
Und wenn mein Mann besoffen kommt, 
dann weiß ich, was ich tu’,
    Ich stopf’ ihn in den Hafersack 
und bind’ ihn oben zu.
    Und wenn er dann auch bitten tut: 
„Ach, liebes Weib, mach auf!“
    Dann bind’ ich ihn noch fester zu 
und setz’ mich oben drauf.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Isabella Und wenn mein Mann besoffen kommt, dann weiß ich, was ich tu’, Ich stopf’ ihn in den Hafersack und bind’ ihn oben zu. Und wenn er dann auch bitten tut: „Ach, liebes Weib, mach auf!“ Dann bind’ ich ihn noch fester zu und setz’ mich oben drauf.

Слайд 146





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Isabella
O, Isabella, 
du bist mein Abendstern,
    O, Isabella, 
scheine für mich nicht so fern,
    O, Isabella, 
du bist mein Abendstern,
    Dich nur alleine 
hab’ ich im Herzen gern.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Isabella O, Isabella, du bist mein Abendstern, O, Isabella, scheine für mich nicht so fern, O, Isabella, du bist mein Abendstern, Dich nur alleine hab’ ich im Herzen gern.

Слайд 147





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 148






EIN  WEISSES  BLÜMELEIN

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
EIN WEISSES BLÜMELEIN deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 149





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Ein weißes Blümelein hab ich gefunden
Ein weißes Blümelein 
hab ich gefunden,
Und als ich näher kam, 
ist es verschwunden.
Gel, Schatz, dass weißt du ja so gut,
Dass ich dich ewig, ewig lieben tu.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Ein weißes Blümelein hab ich gefunden Ein weißes Blümelein hab ich gefunden, Und als ich näher kam, ist es verschwunden. Gel, Schatz, dass weißt du ja so gut, Dass ich dich ewig, ewig lieben tu.

Слайд 150





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Ein weißes Blümelein hab ich gefunden
	Nur du alleine 
und weiter keine,
Nur du alleine 
bist meine Freude!
Gel, Schatz, 
das weißt du ja so gut, 
Dass ich dich 
ewig, ewig lieben tu.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Ein weißes Blümelein hab ich gefunden Nur du alleine und weiter keine, Nur du alleine bist meine Freude! Gel, Schatz, das weißt du ja so gut, Dass ich dich ewig, ewig lieben tu.

Слайд 151





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Ein weißes Blümelein hab ich gefunden
Dort auf dem Dache, 
da sitzen Tauben,
Dass ich dich nehmen will, 
dass kannst mir glauben!
Gel, Schatz, dass weißt du ja so gut, 
Dass ich dich ewig, ewig lieben tu.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Ein weißes Blümelein hab ich gefunden Dort auf dem Dache, da sitzen Tauben, Dass ich dich nehmen will, dass kannst mir glauben! Gel, Schatz, dass weißt du ja so gut, Dass ich dich ewig, ewig lieben tu.

Слайд 152





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Ein weißes Blümelein hab ich gefunden
Dort auf dem Wasser, 
da schwimmen Enten,
Und unsere Liebe, 
die nimmt kein Ende! 
Gel, Schatz, das weißt du 
ja so gut,
dass, ich dich ewig, ewig lieben tu.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Ein weißes Blümelein hab ich gefunden Dort auf dem Wasser, da schwimmen Enten, Und unsere Liebe, die nimmt kein Ende! Gel, Schatz, das weißt du ja so gut, dass, ich dich ewig, ewig lieben tu.

Слайд 153





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Ein weißes Blümelein hab ich gefunden
Dort auf der Hochzeit, 
da sind wir junge Leut,
Und nach der Hochzeit, 
da sind wir Eheleut.
Gel, Schatz, dass weißt 
du ja so gut, 
Dass ich dich ewig, ewig, lieben tu.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Ein weißes Blümelein hab ich gefunden Dort auf der Hochzeit, da sind wir junge Leut, Und nach der Hochzeit, da sind wir Eheleut. Gel, Schatz, dass weißt du ja so gut, Dass ich dich ewig, ewig, lieben tu.

Слайд 154





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Ein weißes Blümelein hab ich gefunden
Nur du alleine 
und weiter keine,
Nur du alleine 
bist meine Freude!
Gel, Schatz, 
das weißt du ja so gut, 
Dass ich dich 
ewig, ewig lieben tu.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Ein weißes Blümelein hab ich gefunden Nur du alleine und weiter keine, Nur du alleine bist meine Freude! Gel, Schatz, das weißt du ja so gut, Dass ich dich ewig, ewig lieben tu.

Слайд 155





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 156






DER  LEHRER  IN  DER  SCHULE 
deutsche  Scherzreime  aus Russland
Описание слайда:
DER LEHRER IN DER SCHULE deutsche Scherzreime aus Russland

Слайд 157





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Der Lehrer in der Schule 
erklärt uns dies und das:
„Zum Laufen sind die Füße, 
zum Riechen ist die Nas“
Da sprach der kleine Fritze: 
„Das kann nicht möglich sein,
beim Vater läuft die Nase 
und riechen tun die Bein“.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Der Lehrer in der Schule erklärt uns dies und das: „Zum Laufen sind die Füße, zum Riechen ist die Nas“ Da sprach der kleine Fritze: „Das kann nicht möglich sein, beim Vater läuft die Nase und riechen tun die Bein“.

Слайд 158





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib, 
ob`s regnet oder schneit. 
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib 
zum Zeitvertreib.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib, ob`s regnet oder schneit. Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib zum Zeitvertreib.

Слайд 159





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Ich habe eine Tante, 
die wohnt in Altenau. 
Sie nimmt es mit der Wirtschaft 
ja gar nicht ganz genau. 
Mit einem Eimer Wasser 
wäscht sie das ganze Haus. 
Und was davon noch übrig bleibt, 
kocht sie noch Supp daraus.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Ich habe eine Tante, die wohnt in Altenau. Sie nimmt es mit der Wirtschaft ja gar nicht ganz genau. Mit einem Eimer Wasser wäscht sie das ganze Haus. Und was davon noch übrig bleibt, kocht sie noch Supp daraus.

Слайд 160





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib, 
ob`s regnet oder schneit. 
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib 
zum Zeitvertreib.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib, ob`s regnet oder schneit. Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib zum Zeitvertreib.

Слайд 161





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Es ging einmal spazieren 
ein jungverliebtes Paar, 
sie konnten sich nicht küssen, 
weil es so helle war. 
Sie wussten sich zu helfen: 
Ein Schirm ward aufgespannt, 
und hinter diesem Schirme, 
da küsst es sich charmant.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Es ging einmal spazieren ein jungverliebtes Paar, sie konnten sich nicht küssen, weil es so helle war. Sie wussten sich zu helfen: Ein Schirm ward aufgespannt, und hinter diesem Schirme, da küsst es sich charmant.

Слайд 162





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib, 
ob`s regnet oder schneit. 
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib 
zum Zeitvertreib.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib, ob`s regnet oder schneit. Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib zum Zeitvertreib.

Слайд 163





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Ein junger Mann besoffen 
kam abends spät nach Haus,
Er machte statt die Haustür 
die Schweinestalltür auf. 
Er dacht, er liegt im Bette 
bei seiner lieben Frau,
Da lag er in dem Schweinestall 
und küsst‘ die alte Sau.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Ein junger Mann besoffen kam abends spät nach Haus, Er machte statt die Haustür die Schweinestalltür auf. Er dacht, er liegt im Bette bei seiner lieben Frau, Da lag er in dem Schweinestall und küsst‘ die alte Sau.

Слайд 164





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Der Lehrer in der Schule
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib, 
ob`s regnet oder schneit. 
Die holari, die holari halai. 
Ein jeder liebt sein Weib 
zum Zeitvertreib.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Der Lehrer in der Schule Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib, ob`s regnet oder schneit. Die holari, die holari halai. Ein jeder liebt sein Weib zum Zeitvertreib.

Слайд 165





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 166






SCHLÄGT  DIE  UHR  EINS

 deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
SCHLÄGT DIE UHR EINS deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 167





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Schlägt die Uhr eins
Schlägt die Uhr eins, schlägt die Uhr zwei, 
schlägt die Uhr eins oder zwei, 
wer hat das Liesje gefreit? 
Ich aber nicht, du aber doch, 
willst aber nicht, musst aber doch, 
kannst aber nicht, 
tralerale rembesje, 
Buttermilch und Stämbesje, 
Oh schwarz Bärbelchen, 
dreh dich mal rum.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Schlägt die Uhr eins Schlägt die Uhr eins, schlägt die Uhr zwei, schlägt die Uhr eins oder zwei, wer hat das Liesje gefreit? Ich aber nicht, du aber doch, willst aber nicht, musst aber doch, kannst aber nicht, tralerale rembesje, Buttermilch und Stämbesje, Oh schwarz Bärbelchen, dreh dich mal rum.

Слайд 168





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Schlägt die Uhr eins
Schlägt die Uhr drei, schlägt die Uhr vier, schlägt die Uhr drei oder vier, 
wer hat das Liesje verführt?
Ich aber nicht, du aber doch, 
willst aber nicht, musst aber doch, 
kannst aber nicht, 
tralerale rembesje, 
Buttermilch und Stämbesje, 
Oh schwarz Bärbelchen, 
dreh dich mal rum.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Schlägt die Uhr eins Schlägt die Uhr drei, schlägt die Uhr vier, schlägt die Uhr drei oder vier, wer hat das Liesje verführt? Ich aber nicht, du aber doch, willst aber nicht, musst aber doch, kannst aber nicht, tralerale rembesje, Buttermilch und Stämbesje, Oh schwarz Bärbelchen, dreh dich mal rum.

Слайд 169





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Schlägt die Uhr eins
Schlägt die Uhr fünf, schlägt die Uhr sechs, schlägt die Uhr fünf oder sechs, 
wer hat das Liesje verhext?
Ich aber nicht, du aber doch, 
willst aber nicht, musst aber doch, 
kannst aber nicht, 
tralerale rembesje, 
Buttermilch und Stämbesje, 
Oh schwarz Bärbelchen, 
dreh dich mal rum.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Schlägt die Uhr eins Schlägt die Uhr fünf, schlägt die Uhr sechs, schlägt die Uhr fünf oder sechs, wer hat das Liesje verhext? Ich aber nicht, du aber doch, willst aber nicht, musst aber doch, kannst aber nicht, tralerale rembesje, Buttermilch und Stämbesje, Oh schwarz Bärbelchen, dreh dich mal rum.

Слайд 170





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Schlägt die Uhr eins
Schlägt die Uhr sieben, schlägt die Uhr acht, schlägt die Uhr sieben oder acht, 
wer hat das Liesje veracht?
 Ich aber nicht, du aber doch, 
willst aber nicht, musst aber doch, 
kannst aber nicht, 
tralerale rembesje, 
Buttermilch und Stämbesje, 
Oh schwarz Bärbelchen, 
dreh dich mal rum.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Schlägt die Uhr eins Schlägt die Uhr sieben, schlägt die Uhr acht, schlägt die Uhr sieben oder acht, wer hat das Liesje veracht? Ich aber nicht, du aber doch, willst aber nicht, musst aber doch, kannst aber nicht, tralerale rembesje, Buttermilch und Stämbesje, Oh schwarz Bärbelchen, dreh dich mal rum.

Слайд 171





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Schlägt die Uhr eins
Schlägt die Uhr neun, schlägt die Uhr zehn, schlägt die Uhr neun oder zehn, 
wer hat beim Liesje gelegen?
Ich aber nicht, du aber doch, 
willst aber nicht, musst aber doch, 
kannst aber nicht, 
tralerale rembesje, 
Buttermilch und Stämbesje, 
Oh schwarz Bärbelchen, 
dreh dich mal rum.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Schlägt die Uhr eins Schlägt die Uhr neun, schlägt die Uhr zehn, schlägt die Uhr neun oder zehn, wer hat beim Liesje gelegen? Ich aber nicht, du aber doch, willst aber nicht, musst aber doch, kannst aber nicht, tralerale rembesje, Buttermilch und Stämbesje, Oh schwarz Bärbelchen, dreh dich mal rum.

Слайд 172





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Schlägt die Uhr eins
Schlägt die Uhr elf, schlägt die Uhr zwölf, schlägt die Uhr elf oder zwölf, 
wer hat s geschafft in die Hälft?
Ich aber nicht, du aber doch, 
willst aber nicht, musst aber doch, 
kannst aber nicht, tralerale rembesje, 
Buttermilch und Stämbesje, 
Oh schwarz Bärbelchen, 
dreh dich mal rum.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Schlägt die Uhr eins Schlägt die Uhr elf, schlägt die Uhr zwölf, schlägt die Uhr elf oder zwölf, wer hat s geschafft in die Hälft? Ich aber nicht, du aber doch, willst aber nicht, musst aber doch, kannst aber nicht, tralerale rembesje, Buttermilch und Stämbesje, Oh schwarz Bärbelchen, dreh dich mal rum.

Слайд 173





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 174






MORGEN  WILL  MEIN  SCHATZ  VERREISEN
deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
MORGEN WILL MEIN SCHATZ VERREISEN deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 175





Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1
Morgen will mein Schatz verreisen
Morgen will mein Schatz verreisen, 
Abschied nehmen mit Gewalt.
Draußen singen schon die Vöglein,
singen schon die Vöglein, 
In dem schönen grünen Wald.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland – Album 1 Morgen will mein Schatz verreisen Morgen will mein Schatz verreisen, Abschied nehmen mit Gewalt. Draußen singen schon die Vöglein, singen schon die Vöglein, In dem schönen grünen Wald.

Слайд 176





Morgen will mein Schatz verreisen
Russlanddeutsches Abschiedslied
Denn es ist ja so schwer 
auseinander zu gehn,
Wenn die Hoffnung nicht wär 
auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebet wohl, lebet wohl, 
lebet wohl, auf Wiedersehn!
Описание слайда:
Morgen will mein Schatz verreisen Russlanddeutsches Abschiedslied Denn es ist ja so schwer auseinander zu gehn, Wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn. Lebet wohl, lebet wohl, lebet wohl, auf Wiedersehn!

Слайд 177





Morgen will mein Schatz verreisen
Russlanddeutsches Abschiedslied
Droben sitzen ein Paar Tauben 
auf dem schönen grünen Ast.
Wo sich zwei Verliebte scheiden, 
zwei Verliebte scheiden,
Da verwelket Laub und Gras.
Описание слайда:
Morgen will mein Schatz verreisen Russlanddeutsches Abschiedslied Droben sitzen ein Paar Tauben auf dem schönen grünen Ast. Wo sich zwei Verliebte scheiden, zwei Verliebte scheiden, Da verwelket Laub und Gras.

Слайд 178





Morgen will mein Schatz verreisen
Russlanddeutsches Abschiedslied
Denn es ist ja so schwer 
auseinander zu gehn,
Wenn die Hoffnung nicht wär 
auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebet wohl, lebet wohl, 
lebet wohl, auf Wiedersehn!
Описание слайда:
Morgen will mein Schatz verreisen Russlanddeutsches Abschiedslied Denn es ist ja so schwer auseinander zu gehn, Wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn. Lebet wohl, lebet wohl, lebet wohl, auf Wiedersehn!

Слайд 179





Morgen will mein Schatz verreisen
Russlanddeutsches Abschiedslied
Laub und Gras, das muss verwelken, 
aber unsre Liebe nicht.
Du kommst mir aus meinen Augen, 
mir aus meinen Augen, 
Aber aus dem Herzen nicht.
Описание слайда:
Morgen will mein Schatz verreisen Russlanddeutsches Abschiedslied Laub und Gras, das muss verwelken, aber unsre Liebe nicht. Du kommst mir aus meinen Augen, mir aus meinen Augen, Aber aus dem Herzen nicht.

Слайд 180





Morgen will mein Schatz verreisen
Russlanddeutsches Abschiedslied
Denn es ist ja so schwer 
auseinander zu gehn,
Wenn die Hoffnung nicht wär 
auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebet wohl, lebet wohl, 
lebet wohl, auf Wiedersehn!
Описание слайда:
Morgen will mein Schatz verreisen Russlanddeutsches Abschiedslied Denn es ist ja so schwer auseinander zu gehn, Wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn. Lebet wohl, lebet wohl, lebet wohl, auf Wiedersehn!

Слайд 181





Morgen will mein Schatz verreisen
Russlanddeutsches Abschiedslied
Ach, wie lange sind die Tage 
und der Abschied ist so schwer!
Ach, wie lange wird’s noch dauern, 
lange wird’s noch dauern,
Bis wir uns mal wiedersehn!
Описание слайда:
Morgen will mein Schatz verreisen Russlanddeutsches Abschiedslied Ach, wie lange sind die Tage und der Abschied ist so schwer! Ach, wie lange wird’s noch dauern, lange wird’s noch dauern, Bis wir uns mal wiedersehn!

Слайд 182





Morgen will mein Schatz verreisen
Russlanddeutsches Abschiedslied
Denn es ist ja so schwer 
auseinander zu gehn,
Wenn die Hoffnung nicht wär 
auf ein Wieder-Wiedersehn.
Lebet wohl, lebet wohl, 
lebet wohl, auf Wiedersehn!
Описание слайда:
Morgen will mein Schatz verreisen Russlanddeutsches Abschiedslied Denn es ist ja so schwer auseinander zu gehn, Wenn die Hoffnung nicht wär auf ein Wieder-Wiedersehn. Lebet wohl, lebet wohl, lebet wohl, auf Wiedersehn!

Слайд 183





CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST  HOCHZEIT  HEUTE“
Die schönsten deutschen 
Volkslieder aus Russland
Описание слайда:
CD 1 „ BEI UNS,IHR LEUTE, IST HOCHZEIT HEUTE“ Die schönsten deutschen Volkslieder aus Russland

Слайд 184






UND  DER  WINTER  IST  VORÜBER
deutsches 
Volkslied aus Russland
Описание слайда:
UND DER WINTER IST VORÜBER deutsches Volkslied aus Russland

Слайд 185





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Und der Winter ist vorüber 
und der Sommer kommt so schnell.
Ei, ei, wie scheint der Mond so hell. 
Ei so hell und so klar 
und jetzt weiß ich, dass ist wahr. 
Und jetzt weiß ich, 
wenn ich lieben, lieben soll.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Und der Winter ist vorüber und der Sommer kommt so schnell. Ei, ei, wie scheint der Mond so hell. Ei so hell und so klar und jetzt weiß ich, dass ist wahr. Und jetzt weiß ich, wenn ich lieben, lieben soll.

Слайд 186





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Es heirat sich, es heirat sich, 
es heirat sich so schön, 
Man muss es nur verstehn, 
mit Damen umzugehn.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Es heirat sich, es heirat sich, es heirat sich so schön, Man muss es nur verstehn, mit Damen umzugehn.

Слайд 187





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Dort drunten an dem Teich, 
da liegt ein dicker Stein, 
Und drüber gehen sie groß 
und klein. 
Ei so groß und so klein 
und so hübsch und so fein. 
Ei, das  könnt ja immer schöner, schöner sein.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Dort drunten an dem Teich, da liegt ein dicker Stein, Und drüber gehen sie groß und klein. Ei so groß und so klein und so hübsch und so fein. Ei, das könnt ja immer schöner, schöner sein.

Слайд 188





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Es heirat sich, es heirat sich, 
es heirat sich so schön, 
Man muss es nur verstehn, 
mit Damen umzugehn.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Es heirat sich, es heirat sich, es heirat sich so schön, Man muss es nur verstehn, mit Damen umzugehn.

Слайд 189





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Und da drunten an dem Fluss, 
da schnellern sich zwei Fisch, 
Seid lustig, liebe Brüder, 
wer noch ledig, ledig ist. 
Ein lediger Stand ist 
ein prächtiges Ding: 
da kann man lieben,
wen man, wen man will.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Und da drunten an dem Fluss, da schnellern sich zwei Fisch, Seid lustig, liebe Brüder, wer noch ledig, ledig ist. Ein lediger Stand ist ein prächtiges Ding: da kann man lieben, wen man, wen man will.

Слайд 190





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Es heirat sich, es heirat sich, 
es heirat sich so schön, 
Man muss es nur verstehn, 
mit Damen umzugehn.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Es heirat sich, es heirat sich, es heirat sich so schön, Man muss es nur verstehn, mit Damen umzugehn.

Слайд 191





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Und wenn man 
gehei – geheiratet hat, 
Ei da muss man lieben,
lieben  wen man hat.
Und wenn man 
gehei – geheiratet hat, 
Da muss man lieben, 
lieben wen man hat! Oder nicht?!
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Und wenn man gehei – geheiratet hat, Ei da muss man lieben, lieben wen man hat. Und wenn man gehei – geheiratet hat, Da muss man lieben, lieben wen man hat! Oder nicht?!

Слайд 192





Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1
Und der Winter ist vorüber
Es heirat´sich, 
es heirat´sich, 
es heirat´sich so schön, 
Man muss es nur verstehn, 
mit Damen umzugehn.
Описание слайда:
Deutsche Volkslieder aus Russland –Album 1 Und der Winter ist vorüber Es heirat´sich, es heirat´sich, es heirat´sich so schön, Man muss es nur verstehn, mit Damen umzugehn.



Похожие презентации
Mypresentation.ru
Загрузить презентацию