🗊Презентация Активные процессы в современном русском языке. Лекция 1

АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ЛЕКЦИЯ № 1 ДИСЦИПЛИНА «АКТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ» Волошина Светлана Владимировна, доцент каф. русского языка ТГУ

Учебники 1. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке. – М., 2001. 2. Русский язык конца XX столетия (1985-1995). – М., 2000 3. Современный русский язык: Активные процессы на рубеже 20-21 вв. – М., 2008.- 712 с.

Процесс - ход, развитие какого-нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего-нибудь. Например, Процесс приготовления еды, процесс обучения, историчес-кий процесс

Активный – Активный – = Деятельный, энергичный = Действующий, способный действовать, развивающийся # Действующий вулкан

Язык – это система

Современный – относящийся к настоящему времени, к настоящей эпохе.

Современный русский язык Несколько версий: 1. Со времен А.С. Пушкина и до наших дней

Современный русский язык 2. С середины XX в. (версия 1980-х гг.) 3. С 1985 г. (связь с политикой; «перестройка») 4. Конец XX в.- начало XXI в.- особый период в развитии языка

Активные процессы в современном русском языке Это процессы: которые появляются в языке сегодня; начались в прошлом и продолжаются сегодня (активны до сих пор).

Объект и предмет дисциплины Объект – современный русский язык в его развитии. Предмет изучения – процессы, происходящие в языке.

Современное состояние русского языка М.А. Кронгауз: «Тема настолько огромна! XXI в. только начинается…» «Какова жизнь, таков и язык».

Современное состояние русского языка изучать сложно: -Язык постоянно изменяется. Ускользает от исследователя. - Все считают себя специалистами, все знают современный язык.

Задачи лингвиста: – уловить новые тенденции, процессы. понять, что это за новая тенденция объяснить, почему она происходит?

«Язык меняется с разной скоростью, иногда медленно, нужны века, а иногда – десятилетия, когда все меняется стремительно… За 20 лет мы прошли путь, который язык обычно проходит за несколько веков», - М.А. Кронгауз

Причины языковых изменений Внешние Внутренние Катализаторы языковых изменений: Перестройка Интернет

Перестройка

Современное состояние русского языка В.И. Аннушкин: «Каков язык, такова и жизнь». «Плохим языком хорошую жизнь не построишь».

Глобализация

Изменения в обществе – следовательно, изменения в языке. Язык тоже приспосабливается к новым условиям. Например, появляются новые слова (инаугурация, риэлтер), новые значе-ния у слов (одноклассники), уходят старые слова (слова советской эпохи: пятилетка, соцреализм).

«Новая русская вежливость» «Новая русская вежливость» - Чем могу Вам помочь? Новые этикетные формулы: - Доброй ночи! - Пока-пока! - Увидимся, услышимся! - Доброго времени суток!

«С языком всё не так». «С языком всё не так». Проблемы испытывают и другие языки (Альянс Франсэз, Британский совет, Институт Гёте)

- Наше время – время социальных, культурных изменений. - В современной эпохе разо-браться трудно. - Дать точную картину, что происходит с языком сложно. Много мнений о современном состоянии языка.

Современное состояние русского языка Язык давно болен и находится на грани нервного срыва. М.Кронгауз: «Я писал книгу не потому, что русский язык находится на грани нервного срыва. Переживаем и нервничаем мы сами, и это, наверное, правильно. Только не надо переходить эту грань. Слухи о скорой смерти языка сильно преувеличены».

Современное состояние русского языка Кризис Криминализация Порча (глагол - портиться) Гибель (глагол – гибнуть=умирать) Демократизация Естественное развитие: языковые изменения соответствуют социальным преобразованиям

Язык не умирает. Он изменяется. Язык не умирает. Он изменяется. Как изучают эти изменения? 1. Активные процессы: в литературном языке; в территориальных говорах; в просторечии; в групповых жаргонах;

2. Активные процессы в: 2. Активные процессы в: фонетической системе, в области морфологии, лексики, синтаксиса;

Что происходит с языком на грани столетий? 3. Е.А. Земская Условия функци-онирования языка Построение текстов Система языка

Условия функционирования языка

В 80-е гг. магазин «Продукты» 2000-е годы

Построение текстов Уходит «канцелярит»: Например, головные уборы макаронные изделия

Приходят: Общий жаргон: тусовка, крутой - Мой знакомый приобрел крутой телефон - Россию поставили на счетчик. Разговорные элементы: Через неделю обменник закрыли. Цитатность: Не имей сто друзей, а женись, как Аджубей. Иноязычные заимствования:

Английский язык «главный донор эпохи» «современная латынь» # «В Пятницу 13го (сентября) состоится первый томский хоррор-парад! Приглашаем вас на препати и афтепати к самому веселому и "страшному" событию осени в Томске». Эндаумент, файв о клок, киднеппинг, омбудсмен, адвертайзинг, бэкграунд, фидбэк, хедлайнер, паттерн, мастхэв……..

В жизни горожанина все время возникают новые явления: стричься теперь положено в барбершопе, а мороженое есть в джелатерии…>. Редакция «Бумаги» не всегда сама может разобраться, что положено делать в поп-ап-кафе и плей-лофтах, теряется, когда слышит о мастхэвах, некоторые всерьез смущаются, когда им предлагают «попитчить идею». Чтобы не путаться впредь самим и не путать читателей, редакция запускает проект, в котором разберется в новом лексиконе горожан, модников и айтишников. В жизни горожанина все время возникают новые явления: стричься теперь положено в барбершопе, а мороженое есть в джелатерии…>. Редакция «Бумаги» не всегда сама может разобраться, что положено делать в поп-ап-кафе и плей-лофтах, теряется, когда слышит о мастхэвах, некоторые всерьез смущаются, когда им предлагают «попитчить идею». Чтобы не путаться впредь самим и не путать читателей, редакция запускает проект, в котором разберется в новом лексиконе горожан, модников и айтишников.

Вывески в городах

Безграмотность и масса ошибок # Ваза сделана из пластиковой бутылки и украшена резней.

# Разрешено летать только в разрешенной зоне. # Разрешено летать только в разрешенной зоне.

Изменения в системе языка #Ослабление склонения: # между двадцать два и двадцать пять долларов за баррель (= 158,988 литрам нефти dầu); # более тысячи шестьсот экспонатов.

Изменения в лексической системе Приход новых слов: нанотехнологии, суперкомпьютер, инаугурация, … Уход старых слов: колхоз (ruộng chung) пятилетка, октябрята

Возвращение слов из пассивного запаса: губернатор, лицей, гимназия Появление новых значений у слов: одноклассники, зеленый

Изменения в области словообразования Аббревиация (аббревиатура): Молодые учителя обменяются опытом и пройдут мастер-классы ВШЭ. (ВШЭ – Высшая Школа Экономики) Глава РАС назвал томские маршрутки «анахронизмом». (РАС – Российский автотранспортный союз)

Активность префиксов (приставок): Супер-: суперкомпьютер Анти-: антиглобалист Пост-: постсоветский Про-:пророссийский, проамериканский Де-: деквалификация

Спасибо за внимание! Спасибо за внимание! E-mail: vsv1304@yandex.ru