🗊Презентация Научная конференция «Шаг в будущее» МКОУ «Чантырская средняя общеобразовательная школа»

НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ « ШАГ В БУДУЩЕЕ» МКОУ « Чантырская средняя общеобразовательная школа» Презентация исследовательской работы Гращенко Алёны, ученицы 7 класса Научный руководитель: Гращенко Ирина Владимировна, учитель английского языка

Английские сокращения в интернете.

ГИПОТЕЗА

ЦЕЛЬ РАБОТЫ: изучение основных способов перевода английских сокращений и использование их в процессе коммуникации

Задачи: 1. Изучить и проанализировать теоретический материал по теме, 2. Систематизировать и обобщить изученный материал, 3. Дать классификацию аббревиатур в современном английском языке, 4. Провести анкетирование среди учащихся школы для выявления значений английских аббревиаций, употребляемых в в Интернете, 5. Составить мини словарь часто употребляемых сокращений.

План моего исследования: 1. Изучила теорию данного вопроса. 2. Исследовала наиболее популярные социальные сети на английском языке, такие как Facebook, Twitter, Instagram, и пообщалась с посетителями сайтов, 2. Обратила внимание на сокращения в их высказываниях и частоту их употребления; 3 Провела опрос и выявила особенности употребления тех или иных выражений (их расшифровку и при какой ситуации оптимально их употреблять).

Вопросы анкетирования 1. Знакомо ли вам понятие «аббревиатура»? 2.Сталкивались ли вы с сокращениями английских слов и фраз в Интернете, например, IC (ясно), LOL (громко смеюсь), XOXO ( целую – обнимаю), OMG (о, боже)? 3.Используете ли вы какие – либо сокращения или аббревиатуры на английском языке при общении в Интернете? 4.Испытываете ли вы потребность в расширении знаний сокращений и аббревиатур английского языка?  

Диаграмма 1. Результаты анкетирования учащихся.

Диаграмма 2. Результаты анкетирования учителей

Опрос для учащихся 7 – 11 классов. GF- 16. CUL8R – BF - 17. THX, или TX, или THKS - U– 18. 2 L8– BRO - 19. LOLO- SIS - 20. I L Y– gonna– 21. СE - wanna - 22. tmr - gimme– 23. pic– whassup– 24. pls(z)– getcha– 25. ppl– 4ever - 26. r - 4u– 27. coz - Y? - 28. hun- 2nite - 29. algo – L8R– 30. acoupla –

ГРАФИЧЕСКИЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ

В английском языке фонетическое оформление цифры -2(two)- совпадает со словами -to-, -too-, цифра -4- ставится вместо предлога -for-, цифра -8- (eight) может заменять часть слова -late- 10Х – Thanks GR8 - Great 4ever – forever

Людям, желающим освоить английский язык, необходимо знание хотя бы наиболее распространенных сокращений, иначе человек рискует вообще не понять, о чем идет речь.

Спасибо за внимание!