НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ

Нажмите для полного просмотра!

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №2

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №3

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №4

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №5

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №6

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №7

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №8

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №9

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №10

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №11

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №12

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №13

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №14

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №15

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №16

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №17

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №18

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №19

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №20

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №21

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №22

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №23

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №24

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №25

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №26

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №27

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №28

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №29

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ, слайд №30

Содержание ▲

Вы можете ознакомиться и скачать презентацию на тему НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ. Доклад-сообщение содержит 30 слайдов. Презентации для любого класса можно скачать бесплатно. Если материал и наш сайт презентаций Mypresentation Вам понравились – поделитесь им с друзьями с помощью социальных кнопок и добавьте в закладки в своем браузере.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1

Описание слайда:

НКРЯ: постоянно пополняемый мега-ресурс. Часть 1. Простой поиск в НКРЯ.

Слайд 2

Описание слайда:

Слайд 3

Описание слайда:

Определения: корпус, корпус 1-го порядка ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОРПУС ТЕКСТОВ – унифицированный, структурированный, представленный в электронном виде филологически компетентный массив языковых данных, отвечающий следующим формальным требованиям: – объем не менее 100 млн. словоупотр., – наличие одного и более видов [выполненной по некоторому стандарту] разметки [например: метаразметки; просодической, семантической, морфологической, синтаксической], такой, что интерпретируется корпус-менеджером для извлечения фрагмента текста с заданными значениями разметки/разметок, заданной длины. КОРПУС ПЕРВОГО ПОРЯДКА – электронная текстовая коллекция (объединение по признаку языка, жанра, времени создания), интерпретируемая ~корпус-менеджером.

Слайд 4

Описание слайда:

Структура корпуса Размеченная коллекция текстов + Корпус-менеджер

Слайд 5

Описание слайда:

Определения: конкорданс [англ. concordance - согласие, соответствие < лат. concordare - согласовываться, приводить к согласию] 1. Расположенный в алфавитном порядке перечень всех встречающихся в книге слов (или сходных по содержанию мест) с минимальным контекстом (в несколько слов). Имеются к. многих значительных текстов: "Библии", сочинений Шекспира, Пушкина и др.; 2. Особый тип словаря, в котором каждое слово приводится с минимальным контекстом. (Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006) 1. Алфавитный указатель слов, встречающихся в какой-либо книге, с приведением цитат, в которых эти слова встречаются. Термин отмечается в истории перевода и истории лексикографии у некоторых авторов. 2. Словарь, в котором словарные единицы сгруппированы по ключевым словам, взятым в контекстном окружении. (Толковый переводоведческий словарь. Л.Л. Нелюбин. 2003)

Слайд 6

Описание слайда:

/!Зачем лингвисту нужны контексты Исследования по семантике, Исторической семантике, Культуре речи, Грамматические исследования …

Слайд 7

Описание слайда:

Та же выдача в форматe KWIC (Key Word In Context)

Слайд 8

Описание слайда:

/Ex-2

Слайд 9

Описание слайда:

Запрос: рухлядь; сортировка= по дате создания; формат= обычный

Слайд 10

Описание слайда:

Слайд 11

Описание слайда:

/Ex-3

Слайд 12

Описание слайда:

Слайд 13

Описание слайда:

Ex: выдача НКРЯ: адаптированный просмотр тегов словоформы

Слайд 14

Описание слайда:

А здесь – не адаптированный

Слайд 15

Описание слайда:

Структура морфологической пометы акад`емиев поле лексемы поле грамматических признаков: признаки лексемы признаки словоформы информация о нестандартности формы и/или способе записи поле словоформы (в корпусе со снятой омонимией большинство словоформ автоматически акцентуировано)

Слайд 16

Описание слайда:

Образец текста с морфологической разметкой , к тому же его уч`ение б`ыло пон`ятно люб`ому нев`ежде, к`аждый станов`ился посвящённым.

Слайд 17

Описание слайда:

 Демонстрация Животолюбивый человек ---------------- Что с кофе? --------------- Экстракт из … --------------- Графики в НКРЯ

Слайд 18

Описание слайда:

Слайд 19

Описание слайда:

Слайд 20

Описание слайда:

Слайд 21

Описание слайда:

Слайд 22

Описание слайда:

Слайд 23

Описание слайда:

Параллельный корпус НКРЯ Параллельный корпус текстов - совокупность документов, переведенных на два или более языков, выровненных по предложениям и размеченных, написанных на одну тему и на одном языке авторами с разными родными языками