🗊Презентация Язык и речь

Языки речь и речь

Язык - социально обработанная, исторически изменчивая знаковая система, служащая основным средством общения и представленная устной и письменной формами существования.

Язык выполняет в обществе определенные функции: – когнитивная функция ( познавательная) - язык – важнейшее средство получения новых знаний о действительности. – коммуникативная функция - язык важнейшее средство человеческого общения. Общаясь друг с другом, люди передают свои мысли, чувства, воздействуют друг на друга, добиваются взаимопонимания. Язык дает им возможность понять друг друга и наладить совместную работу во всех сферах человеческой деятельности. – эмоциональная (эмотивная) функция – выражение отношения автора речи к ее содержанию. – фатическая (контактоустанавливающая) функция – создание и поддержание контакта между собеседниками (формулы приветствия при встрече и прощании, обмен репликами о погоде и т.п.).

- апеллятивная (побудительная) функция – оказание воздействия на слушателя, читателя, собеседника, реализуется в средствах оценки, интонации, восклицании, междометиях; – эстетическая функция – функция эстетического воздействия, проявляющаяся в том, что читающий или слушающий начинает замечать сам текст, его звуковую и словесную сторону. Отдельное слово, оборот, фраза начинают нравиться или не нравиться. Речь может восприниматься как нечто прекрасное или безобразное, т.е. как эстетический объект; – метаязыковая функция (речевой комментарий) – функция истолкования языковых фактов.

В любом научном тексте можно выделяется две части: 1.      Фактическая информация, сообщающая об объекте исследования. 2.      Информация о том, как автор организует исследование. Информация второго типа называется метатекст, то есть текст о тексте. Наличие метатекста - обязательное условие научного стиля. С помощью метатекста автор: называет свои действия (переходим к вопросу, пункту; возвращаемся к цитате, формуле; анализируем определения, результаты, примеры; иллюстрируем, обрисовываем, приводим пример);                 

сообщает о своих целях (коротко обрисуем; рассмотрим различные варианты; наметим новые подходы; предложим классификацию); заключает с читателем соглашение об использовании понятий, терминов и т.д. (под речевым этикетом будем понимать…); ·   указывает на переход от одного эпизода к другому (мы вернулись к прошлой теме; мы рассмотрели схему; а теперь перейдем к следующему положению); указывает на связь между фрагментам высказывания ( во-первых, во-вторых, прежде всего, итак).

Язык – это система (от греч. systema – нечто целое, составленное из частей). Системность языка проявляется в его уровневой организации, существовании различных языковых единиц, находящихся между собой в определенных отношениях. Фонема – простейшая единица, неделимая и незначимая, служащая для различения минимальных значимых единиц (морфем и слов). Например: порт – борт, стол – стул Морфема – минимальная значимая единица, не употребляющаяся самостоятельно (приставка, корень, суффикс, окончание). Морфемы уже имеют какое-либо значение, но самостоятельно употребляться еще не могут.

Слово (лексема) – единица, служащая для наименования предметов, процессов, явлений, признаков или указывающая на них. Словоформа – отдельная форма слова, относящаяся к какой-либо части речи. Словосочетание – соединение двух или более слов, между которыми существует смысловая и/или грамматическая связь. Предложение – основная синтаксическая единица, которая содержит сообщение о чем-либо, вопрос или побуждение. Эта единица характеризуется смысловой оформленностью и законченностью. В отличие от слова и словосочетания – номинативных единиц – это коммуникативная единица, так как она служит для передачи информации в процессе общения.

Речь – это использование языковых средств и правил в процессе коммуникации. Поэтому речь может быть определена как реализация (функционирование) языка. Отличительные черты языка и речи. 1) Язык как всякая система формален и абстрактен, речь материальна и конкретна, поскольку она воспринимается акустически (устная речь) или визуально (письменная речь). 2) Язык имеет уровневую (иерархическую) организацию (от низшего к высшему), речь линейна, она представляет собой «горизонтальную» последовательность слов.

3) В языке как системе сохраняется раздельность слов (что отражено в различного типа словарях), речь же стремится к объединению слов в тексте. 4) Язык является достоянием всего общества, а значит, по своей природе он объективен, тогда как речь всегда личностна и поэтому субъективна. 5) Язык не зависит от ситуации общения, речь всегда ситуативно и контекстно обусловлена.

Под культурой речи понимается такой выбор и такая организация языковых средств, которые в определенной ситуации общения при соблюдении современных языковых норм и этики общения позволяют обеспечить наибольший эффект в достижении поставленных коммуникативных задач. Культура речи включает три аспекта: нормативный, коммуникативный и этический. Нормативный аспект культуры речи предполагает сохранение и совершенствование литературного языка. Следует различать понятия русский национальный язык и литературный русский язык. Национальный язык - язык русского народа - охватывает все сферы речевой деятельности людей, независимо от образования, воспитания, местожительства, профессии; он включает в свой состав диалекты, жаргоны, просторечие, которые не принадлежат литературному языку, но являются разновидностями национального языка и используются преимущественно в устной форме.

Литературный язык – это письменно закрепленная форма существования языка, которая характеризуется обработанностью и наличием строгих норм. Литературный язык воспринимается нами как образцовый. Это язык художественных произведений, школы, вуза, это язык официального телевещания, это язык государственного и делового общения. В отличие от нелитературного языка литературный – это общенародная форма существования языка, не имеющая территориальных или социальных ограничений, используемая как в устной, так и письменной речи.

Разновидности нелитературного языка Диалект представляет собой разновидность языка, которая характерна для определенной территории и сохраняет свои фонетические, грамматические и лексические особенности. Например, оканье для северных территорий, форма у сестре, отсутствие среднего рода прилагательных – сено прелая и т.п. Под просторечием понимается разновидность языка, не подчиняющаяся общим правилам и территориально не ограниченная(делов, ехай, хочут, ложит, звонит.). Жаргон – разновидность речи, свойственная определенной социальной группе людей, объединенных родом деятельности, профессией, общими интересами.

Литературный язык имеет следующие признаки: 1) кодификация - письменная фиксация норм литературного языка в специально предназначенных для этого источниках (учебниках грамматики, словарях, справочниках, пособиях). Кодификация предусматривает сознательный отбор того, что предписывается употреблять как правильное. 2) нормированность; 3) общеобязательность норм; 4) разветвленная функционально-стилистическая система. Итак, просторечию и жаргонам литературный язык противостоит своей нормированностью. Под литературной нормой понимают общепринятое употребление языковых средств, совокупность правил, регламентирующих употребление слов, произношение, правописание, образование слов и их грамматических форм, сочетание слов и построение предложений.

Норма может быть императивной ( строго обязательной) и диспозитивной (не строго обязательной). Императивная норма не допускает вариантности в выражении языковой единицы, регламентируя только один способ ее выражения. Нарушение этой нормы расценивается как слабое владение языком (например, ошибки в склонении или спряжении, определении родовой принадлежности слова и др.: звонят, а не звонят; хотят, а не хочут; обеими (не обоими) руками; карие (не коричневые) глаза ). Диспозитивная норма допускает вариантность, регламентируя несколько способов выражения языковой единицы (например, чашка чая и чашка чаю, петля и петля). Вариантность в употреблении одной и той же языковой единицы часто является отражением переходной ступени от устаревшей нормы к новой.

Возможны три степени соотношения «норма – вариант»: а) норма и вариант равноправны; б) норма обязательна, а вариант допустим, хотя и нежелателен; в) норма обязательна, а вариант (прежде всего – разговорный) запрещен.

Типы норм: 1) орфоэпические (произносительные), связанные со звуковой стороной литературной речи, ее произношением. Орфоэпическая норма – единственно возможный или предпочитаемый вариант правильного, образцового произношения и правильной постановки ударения. 2) лексические, связанные с правилами словоупотребления, отбора и использования наиболее целесообразных лексических единиц. Лексическая норма – единственно возможный или предпочитаемый вариант употребления слова.  2) морфологические, связанные с правилами образования грамматических форм слов. Морфологическая норма - единственно возможный или предпочитаемый вариант морфологической формы слова. 3) синтаксические, связанные с правилами употребления словосочетаний и предложений. Синтаксическая норма – единственно возможный или предпочитаемый вариант словосочетания или предложения.

4) стилистические нормы регулируют отбор языковых средств зависимости от сферы общения. Например, стипуха, электричка - слова передают не только значение слова, но и непринужденность в отношениях, неофициальность обстановки, принадлежность разговорного стиля (сфера бытового общения); по линии министерства финансов, в целях устранения недостатков – принадлежность официально-делового стиля (сфера делового общения).  

2 аспект культуры речи - коммуникативный. Нормативный аспект КР предполагает использование языковых единиц в соответствии с литературными нормами. Однако соблюдение норм языка не гарантирует создание эффективных текстов. Коммуникативный аспект культуры речи предполагает создание связных высказываний разных типов, стилей, видов с учетом замысла автора, целей и обстоятельств общения. Коммуникативный аспект культуры владения языком предполагает соответствие речи коммуникативным качествам. К ним относятся: правильность, логичность, точность, богатство, выразительность, чистота, уместность.

1) содержательность . Любой текст, кроме того, что обладает определенной формой, выражает и некоторое содержание. И.Р. Гальперин выделяет 3 типа информации в тексте: содержательно-фактуальную, содержательно-концептуальную и содержательно-подтекстовую информацию. 1. Содержательно-фактуальная информация представляет собой сообщения о фактах, событиях, процессах, происходящих в окружающем нас мире, действительном или воображаемом. Содержательно-фактуальная информация представлена в тексте имплицитно, имеет знаковое выражение.

2. Содержательно-концептуальная информация представляет собой отношения между явлениями, их причинно-следственные связи, их значимость в социальной, экономической, политической, культурной жизни народа. Этот вид информации извлекается из всего текста и представляет собой интерпретацию, переосмысление фактов, событий, процессов. Содержательно-концептуальная информация представлена в тексте имплицитно, она является результатом выведения из текста. 3. Содержательно-подтекстовая информация. И.Р. Гальперин пишет: «Подтекст - это своего рода "диалог" между содержательно-фактуальной и содержательно-концептуальной сторонами информации». И.Р. Гальперин считает, что такая информация может быть только в художественных текстах. (И.Р. Гальперин. Текст как объект лингвистического исследования, с.48).

М.М. Пришвин. Берестяная трубочка Я нашёл удивительную берестяную трубочку. Когда человек вырежет себе кусок берёсты на берёзе, остальная берёста около пореза начинает свёртываться в трубочку. Трубочка высохнет, туго свернётся. Их бывает на берёзах так много, что и внимания не обращаешь. Но сегодня мне захотелось посмотреть, нет ли чего в такой трубочке. И вот в первой же трубочке я нашёл хороший орех, так плотно прихваченный, что с трудом удалось палочкой его вытолкнуть. Вокруг берёзы не было орешника. Как же он туда попал. «Наверно, белка его туда спрятала, делая зимние свои запасы, - подумал я. - Она знала, что трубка будет всё плотнее и плотнее свёртываться и всё крепче прихватывать орех, чтоб не выпал». Но после я догадался, что это не белка, а птица ореховка воткнула орех, может быть украв из гнезда белки. Разглядывая свою берестяную трубочку, я сделал ещё одно открытие: под прикрытием ореха поселился - кто бы мог подумать! -паучишко и всю внутренность трубочки затянул своей паутинкой.

1) правильность – употребление языковых средств согласно литературным нормам (правилам); 3) чистота – отсутствие в речи нелитературных языковых средств и языковых средств, оскорбляющих нравственные чувства адресата; 3) точность – адекватность восприятия высказывания адресатом, недопустимость двусмысленности; 4) логичность – Логичность речи– это коммуникативное качество, предполагающее умение последовательно, непротиворечиво и аргументированно оформлять выражаемое содержание; последовательность изложения, исключение излишней информации; 5) выразительность – использование языковых средств, вызывающих повышенный интерес и повышенное внимание адресата; 6) уместность – такая организация языковых средств, которая делает речь отвечающей целям и условиям общения.

Богатство речи Богатство (разнообразие) речи – одно из главных коммуникативных качеств, проявляющееся в употреблении разнообразных языковых элементов, незначительную степень их повторяемости. Богатая речь разнообразна в лексическом отношении. В однотомном словаре С.И. Ожегова 57 тыс. слов, в четырехтомном словаре под ред. Д.Н. Ушакова – более 85 тыс., в 17-томном словаре русского литературного языка – более 120 тыс. слов. В перечисленных изданиях не представлена нелитературная лексика: диалектизмы, профессионализмы, жаргонизмы. Героиня романа Ильфа и Петрова Эллочка-людоедка обходилась тридцатью. Далекий от литературной деятельности человек активно использует в речи 5-9 тыс. слов. В разговорном языке образованного человека, профессионально занимающегося литературным трудом – писателя, поэта, драматурга, журналиста, - их может насчитываться 15-18 тыс. Активный словарь Пушкина превышал 21 тыс. единиц. 1. В траве растет боровик. Ножка у боровика белая. Шляпка у боровика коричневая. Сам боровик маленький. Мне очень понравился боровик. 2. В высокой траве спрятался боровик. Маленький грибок стоит на толстой ножке. Сдвинул коричневую шапку набекрень, ждет не дождется человека с корзинкой. Чудо! Так бы и съел. Синтаксическое богатство проявляется в разнообразии используемых синтаксических конструкций. Интонационное богатство .

Точность речи Точность – адекватность восприятия высказывания адресатом, недопустимость двусмысленности. Точность речи (достоверность) — это строгое соответствие слов тем предметам и явлениям действительности, которые они обозначают. Предметная точность – хорошее знание предмета речи. Нпр.: Прозаик пишет: «В барабане браунинга 7 патронов, словно и не зная, что в браунинге никакого барабана нет». Штампы: Земля покрыта белоснежным (разноцветным, изумрудным) ковром. Понятийная точность - хорошее знание используемых языковых средств. Мечик навзничь упал на спину и уткнулся лицом в ладони (А. Фадеев «Разгром» 1949 г.). Навзничь - опрокинувшись на спину, вверх лицом. Мечик ничком упал на спину и уткнулся лицом в ладони (А. Фадеев «Разгром» последующие издания). Ничком - лицом вниз.

Логичность речи Логичность на уровне предложения проявляется в том, что слова в одном предложении не должны противоречить друг другу : Он воочию услышал ее голос; На субботник вышли студенты и жители города. Логичность на уровне абзаца: В целом эстафетный пробег прошел на высоком организационном уровне. Из-за нечеткой работы стартовой судейской бригады в забеге команд второй группы допущена ошибка, что сказалось на результатах соревнований. Логичность на уровне предложения проявляется в последовательном, непротиворечивом и аргументированном оформлении выражаемого содержания. В зависимости от типа речи: Тезис – аргументы – вывод. Завязка – развитие действия – кульминация – развязка.

Уместность речи Уместность речи – это такой подбор, такая организация средств языка, которые делают речь отвечающей целям и условиям общения. Но представьте себе, что жена беседует с мужем о домашних делах: Я ускоренными темпами обеспечила восстановление надлежащего порядка на жилой площади, а также в предназначенном для приготовления пищи подсобном помещении общего пользования (то есть на кухне. - К.Ч.). В последующий период времени мною было организовано посещение торговой точки с целью приобретения необходимых продовольственных товаров”.

3 аспект КР – этический. Этический аспект КР предполагает: 1) гармонизацию отношений между общающимися – направленность на сотрудничество, на общее решение вопроса, а не на конфликт, учет интересов и мнений всех общающихся, уважительное отношение к общающимся, субъектно-субъектные отношения; 2) безусловные запреты на использование определенных языковых средств, например в любых ситуациях категорически запрещается сквернословие. Под запретом могут находиться и некоторые интонационные языковые средства, например разговор на «повышенных тонах»; 3) использовании речевого этикета – свода языковых правил, формул, используемых в различных ситуациях общения с определенными намерениями: для выражения приветствия, прощания, просьбы, извинения, благодарности, поздравления и пр.