🗊Els castellers Sant Petersburg 23 d’abril de 2008

Els castellers Sant Petersburg 23 d’abril de 2008

Введение Живые пирамиды, которые в Каталонии называются «кастельс», прижились там 200 лет назад. Их можно увидеть только во время народных праздников и гуляний, на улицах и площадях. Это не просто зрелище или вид спорта. Это результат работы в команде, в которой ценятся не соперничество, а дружба и взаимопомощь. Это способ построения конструктивных отношений. Главное здесь – единение людей, стремящихся к общей цели.

История «Кастельс» восходят к валенсийскому танцу «муйшаранга», ставшему популярным в Каталонии в XVII веке. Танец завершался построением «живой башни». В настоящее время возведению башни не предшествует танец, зато сохранилась традиция музыкального сопровождения. В начале XIX века в провинции Вальс существовали две «кольяс» - команды «строителей» живых пирамид – одну составляли крестьяне, а другую – ремесленники. В конце XIX – начале XX века эта традиция пережила упадок, связанный с неблагоприятной экономической и политической ситуацией.

«Кольяс» сейчас Сейчас интерес к «кастельс» снова очень высок. Существует порядка 60 «кольяс» - больше, чем когда-либо. Больше всего любителей «кастельс» в Барселоне (10 «кольяс»), в Байш Льобрегат (8) и в Западном Вальсе (8), где и зародилась эта традиция. Репортажи о выступлениях «кольяс» еженедельно появляются в газетах и на телевидении, так что «кастельс» постоянно находятся в центре внимания каталонцев.

Организация «Колья» Участники команды, которых называют «кастельерс», - это люди разных возрастов и профессий, занимающие разное положение в обществе. Но когда они собираются вместе, они равны. Каждый отвечает за свою часть работы: одинаково важны те, кто забирается на самый верх, и те, кто поддерживает всю конструкцию. Но демократия – это не анархия. Командой руководят два комитета – технический и административный. В технический комитет входят три человека, ответственные за каждую из трех частей башни. Руководитель технического комитета является также «капитаном» команды. Команда не только вместе тренируются, «кастельерс» вместе проводят досуг,- организуют праздники, вечера, выставки, занятия спортом, и это помогает созданию дружного, сплоченного коллектива.

Одежда «Кастельерс» выступают в просторной рубахе (каждая команда выбирает свой цвет, чтобы отличаться от других) и в белых плотных брюках. Важнейшей деталью одежды является широкий пояс черного цвета, который повязывают не для красоты, а для того, чтобы защитить спину, к тому же, он служит «ступенькой» для тех, кто встает друг на друга.

Одежда

«Фаша» (пояс)

Компоненты «Кастельс» Подготовка ведется очень серьезно, поскольку «кастельс» связаны с определенным риском. Разумеется, необходимо грамотно построить основание «живой башни», оно называется «пинья» и имеет строго определенную систему. Два других компонента «кастельс» - это «тронк» «ствол», состоящий из нескольких ярусов, и «пом де далт», «ягодка», верхушка башни, которую образуют четверо самых юных членов команды.

«Пинья» (основание)

Пом де далт (верхушка) Тронк (ствол) Пинья (основание)

Структура «Кастельс» «Кастельс» могут иметь: простую структуру: «Ствол» башни состоит из одного, двух, трех, четырех человек на каждом ярусе. усложненную структура: «кастель» представляет собой комбинацию из двух или более простых «башен».

Простая структура

Сложная структура

Название «Кастельс» В названии, которое получает «кастель», учитываются два элемента, - количество «кастельерс» на каждом ярусе и количество ярусов. Например, «4 de 8», восемь по четыре, означает, что «кастель» состоит из восьми ярусов, а каждый ярус состоит из четырех человек. Причем, «пинья» (основание) считается первым ярусом, а «пом де далт» («ягодка») образует три верхних этажа конструкции.

5 de 7 (7 по 5)

Представлениe Считается, что задача выполнена безупречно и «кастель» успешно построен, если ребенок, забравшись на самый верх, поднимает руку, а после этого все члены команды по очереди спускаются, и никто не падает. Так бывает не всегда… Часто конечный результат зависит от сложности «кастель». Чем меньше «кастельерс» на каждом ярусе «башни», тем сложнее конструкция. Самый сложный «кастель» – это «пилар», где на каждом ярусе по одному человеку.

Успешное построение

«Пилар»

Тренировки Для того чтобы построить добротный «кастель» необходима длительная, упорная работа и хорошая физическая форма. Во время тренировок обычно «башня» не возводится целиком, команда готовит все три элемента строения по отдельности и совмещает их уже на площади перед зрителями.

Тренировки

Представления Как правило, в представлении участвуют три команды-«кольяс», и каждая показывает по три «кастельс». В завершении программы команды выстраивают башню «пилар».

Музыка «Кастельерс» демонстрируют свое искусство под звуки деревянной дудочки «гралья» и барабана «табал». Музыка не только развлекает, но и информирует зрителей. Музыканты оповещают всех о том, что «колья» прибыла на площадь и начинается строительство «кастельс». Основная мелодия звучит во время возведения «кастель», она делится на несколько частей и сообщает зрителям, а также самим «кастельерс», на каком этапе находится работа. Если «башня» падает, музыканты перестают играть. Закончив представление, «кольяс» под музыку покидают площадь.

«Гралья и табал» (дудочка и барабан)

Сезон «Кастельс» можно увидеть на протяжении всего года, однако, существует период, когда они особенно популярны, - с июня (со дня Ивана Купалы) и до октября. Кроме того, «кольяс» всегда участвуют в праздниках, организуемых на день города, села, района.

Соперничество Хотя «кастельерс» говорят, что соперничества между командами нет, сравнительно недавно в Интернете и в печатных изданиях стали появляться рейтинги команд, за которыми все следят с большим интересом. Раз в два года в Таррагоне для участия в конкурсе собираются лучшие команды. Но, несмотря на желание быть лучшими «кастельерс» всегда помогают друг другу во время выступления.

Конкурс в Таррагоне

Словарь Castell (castells) - башня (башни) Casteller (castellers) - участник (участники) команды Colla (colles) - команда Pinya – основание башни Tronc – ствол, середина башни Pom de dalt – верхняя часть башни Gralla – деревянная дудочка Tabal - барабан

Что посмотрим? Самая высокая башня 1998 г. 10 по 3 Толко построили Colla “Castellers de Vilafranca”