Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка

Нажмите для полного просмотра!

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка, слайд №2

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка, слайд №3

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка, слайд №4

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка, слайд №5

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка, слайд №6

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка, слайд №7

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка, слайд №8

Содержание ▲

Вы можете ознакомиться и скачать Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка. Презентация содержит 8 слайдов. Презентации для любого класса можно скачать бесплатно. Если материал и наш сайт презентаций Вам понравились – поделитесь им с друзьями с помощью социальных кнопок и добавьте в закладки в своем браузере.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1

Описание слайда:

Фразеологизмы, заимствованные из испанского языка

Слайд 2

Описание слайда:

Развитие внешней торговли Англии в XVI веке неизбежно привело к столкновению экономических интересов обоих государств, что сопровождалось длительной и упорной борьбой на суше и на море между Испанией и Англией. Эти факторы, а также посещение англичанами Испании и знакомство с испанской литературой, достигшей в XV-XVII веках своего рассвета, оказали влияние на усвоение английским языком ряда испанских слов и фразеологизмов.

Слайд 3

Описание слайда:

Мигель де Сервантес Сааведра (1547-1616) Всемирно известный испанский пи-сатель прежде всего известен как автор одного из величайших произведений мировой литературы — романа «Дон Кихот». Он является автором многочисленных испанских фразеологизмов.

Слайд 4

Описание слайда:

The knight of the Rueful Countenance Рыцарь Печального Образа El Caballero de la triste figura (исп.) Так называют порой героя знаменитого романа Сервантеса Дон-Кихота за его трогательную и смешную внешность. Рыцарь печального образа — Книжн. Ирон. Наивный человек, бесплодный мечтатель. Фразеологический словарь русского литературного языка

Слайд 5

Описание слайда:

To tilt at windmills Сражаться с ветряными мельницами Acometer molinos de viento (исп.) Выражение употребляется в значении: бесплодно бороться с воображаемыми препятствиями, как Дон Кихот, принявший ветряные мельницы за великанов.

Слайд 6

Описание слайда:

Blue blood Le sang bleu (франц.) La sangre azul (исп.) Голубая кровь – так говорили о человеке дворянского происхождения. Первоначально так называли себя аристократические семьи испанской провинции Кастилии, гордившиеся тем, что их предки никогда не вступали в смешанные браки.