🗊Презентация Процедура получения виз в российско-германском молодежном обмене

Visabeantragung im deutsch-russischen Visabeantragung im deutsch-russischen Jugendaustausch Процедура получения виз в российско-германском молодежном обмене

Tipps, Tricks und Hilfen Советы, рекомендации, помощь Visaunterstützung für die deutschen Teilnehmer des Jugendaustausches Визовая поддержка немецких участников молодёжных обменов

Gerne unterstützen wir Sie bei konkreten Problemstellungen Gerne unterstützen wir Sie bei konkreten Problemstellungen

Visum für die Russische Föderation in Deutschland beantragen Подача заявки на получение визы для въезда в РФ из ФРГ

Bescheinigung der Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch Справка Фонда «Германо-российский молодежный обмен»

Muster Visumantrag Образец бланка заявки

Einladungsvorlage Образец приглашения Bitte beachten: Keine Formatvorlage, bitte eigenen Kopfbogen benutzen Einladung durch russische Partnerorganisation Необходимо учесть: Нет ограничений по формату, можете использовать свою гербовую бумагу Приглашение со стороны российской организации

Konsulate und Visastellen der RF in Deutschland Консульства и визовые отделы РФ в Германии Botschaft der Russischen Föderation Berlin (Bundesländer Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt) Посольство Российской Федерации в Берлине (Берлин, Бранденбург, Саксония-Ангальт) Generalkonsulat in Hamburg (Konsularbezirk: Bremen, Hamburg, Niedersachsen, Schleswig-Holstein) Генеральное консульство в Гамбурге (консульский округ: Бремен, Гамбург, Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн) Generalkonsulat in Leipzig (Konsularbezirk: Sachsen, Thüringen) Генеральное консульство в Лейпциге (консульский округ: Саксония, Тюрингия) Generalkonsulat in Bonn (Konsularbezirk: Baden-Württemberg, Hessen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland)

Beantragungsprozess Процедура подачи заявки

Sonderfälle Особые случаи In Russland geborene Antragsteller müssen über russischen Pass einreisen oder Ausbürgerungsurkunde beilegen Заявители, рожденные в России, либо въезжают по российскому паспорту либо должны предъявить справку о выходе из гражданства РФ

Sonderfälle Особые случаи Sonderfälle Особые случаи

Ressourcen auf der Website Ресурсы на сайте

Советы, рекомендации, помощь Tipps, Tricks und Hilfen Visaunterstützung für die russischen Teilnehmer des Jugendaustausches Визовая поддержка российских участников молодёжных обменов

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества от 21 декабря 2004 года Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия в области молодежного сотрудничества от 21 декабря 2004 года Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Russischen Föderation über jugendpolitische Zusammenarbeit vom 21.Dezember 2004 (Статья 5, п.3) «Координационные бюро выполняют следующие задачи: …содействие организациям и учреждениям, участвующим в молодежном сотрудничестве и обменах, в том числе при оформлении виз…» (Art. 5, Abs. 3) „Die Koordinierungsbüros nehmen folgende Aufgaben wahr: […] Unterstützung von Organisationen und Einrichtungen, die an der Jugendzusammenarbeit und dem Austausch teilnehmen, auch bei der Ausstellung von Visa…“ (Статья 1, п.4) «…Соглашение не затрагивает вопросы обмена молодежью с целью учебы или научной деятельности, а также в области спорта высших достижений.» (Art. 1, Abs. 4) „Gegenstand des Abkommens sind nicht der Austauschs von Jugendlichen zu Zwecken des Studiums oder der wissenschaftlichen Arbeit sowie auf dem Gebiet des Leistungssports.“

Где можно оформить визу Wo kann man ein Visum ausstellen lassen? Российское координационное бюро по молодежным обменам с ФРГ (ФГБУ «РеМЦ» аккредитовано при Посольстве ФРГ в Москве) Russisches Koordinierungsbüro für den Jugendaustausch mit der Bundesrepublik Deutschland (Die föderale staatliche Einrichtung „Ressourcenzentrum für Jugendfragen “ ist bei der Botschaft der BRD in Moskau akkreditiert ) Самостоятельно в Посольстве ФРГ в Москве (визовый отдел) Selbstständig bei der Botschaft der BRD in Moskau Самостоятельно в Генеральных консульствах ФРГ в Санкт-Петербурге, Калининграде, Новосибирске, Екатеринбурге Selbstständig bei der einem der Generalkonsulate der BRD in St. Petersburg, Kaliningrad, Nowosibirsk oder Jekaterinburg Самостоятельно в Сервисно-визовых центрах Selbstständig in einem der Antragsannahmezentren

Zur Eintritt nach Schengen ist die Abgabe von Fingerabdrücken obligatorisch Zur Eintritt nach Schengen ist die Abgabe von Fingerabdrücken obligatorisch

Оформление визы через Российское координационное бюро по молодежным обменам с ФРГ Visaausstellung über das russische Koordinierungsbüro für den Jugendaustausch mit der Bundesrepublik Deutschland

Самостоятельное оформление визы через Посольство ФРГ в Москве Selbstständige Visabeantragung über die deutsche Botschaft in Moskau

Самостоятельное оформление визы через Сервисно-визовые центры Selbstständige Visabeantragung über ein Antragsannahmezentrum

Для российских организаций, которые не имеют возможности сдать документы и отпечатки пальцев в своем городе и которые планируют поездку в Германию через Москву: Для российских организаций, которые не имеют возможности сдать документы и отпечатки пальцев в своем городе и которые планируют поездку в Германию через Москву: Für russische Organisationen, die keine Möglichkeit haben, ein Konsulat oder Visaannahmezentrum vor Ort zu nutzen und eine Anreise nach D über Moskau planen: Бесплатная виза оформляется в ускоренном порядке в течение двух дней kostenfreie Visa in einem beschleunigten Verfahren innerhalb von zwei Tagen Визовый отдел Посольства ФРГ в Москве заранее рассматривает документы, предварительно (минимум за 1, 5 месяца) направленные для проверки в ФГБУ «РеМЦ» Visastelle der Deutschen Botschaft Moskau prüft die Unterlagen im Voraus Маршрут поездки должен проходить через Москву с как минимум двухдневной остановкой в столице Die Reiseroute muss über Moskau führen mit mindestens zwei Tagen Aufenthalt  Снятие отпечатков пальцев будет производиться во время проезда российской группы в Германию через Москву Abnahme der Fingerabdrücke während der Anreise der russischen Gruppe nach Deutschland über Moskau Нет необходимости совершать дополнительные поездки для оформления визы в ближайшие визовые центры, которые зачастую находятся в другом городе Eine zusätzliche Reise zur Beantragung der Visa zu den jeweiligen Visaannahmezentren entfällt

Контакты ФГБУ "Ресурсный молодежный центр" Kontakte der föderalen staatlichen Einrichtung „Ressourcenzentrum für Jugendfragen“