ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке

Нажмите для полного просмотра!

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №2

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №3

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №4

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №5

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №6

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №7

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №8

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №9

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №10

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №11

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №12

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №13

ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке, слайд №14

Содержание ▲

Вы можете ознакомиться и скачать презентацию на тему ВКР: Наречия модальностей предположения и долженствования в современном японском языке. Доклад-сообщение содержит 14 слайдов. Презентации для любого класса можно скачать бесплатно. Если материал и наш сайт презентаций Mypresentation Вам понравились – поделитесь им с друзьями с помощью социальных кнопок и добавьте в закладки в своем браузере.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1

Описание слайда:

Слайд 2

Описание слайда:

Цель: анализ имеющейся системы форм вежливости в японском языке и определение способов и средств выражения форм вежливости. Задачи: - определить значение форм вежливости в японском языке и выявить основные критерии их использования; - определить структуру гонорифической системы и конкретизировать на примерах; - представить и проанализировать использование форм вежливости в различных ситуациях общения.

Слайд 3

Описание слайда:

Используемая литература: Алпатов, В. М. Категории вежливости в современном японском языке. -М. : Наука, 1973. -107 с. Большой японско-русский словарь в 2-х томах / Н. И Конрад. -М. : «Советская энциклопедия», 1970. -808 с. Гуревич, Т. М. Концепции обучения и учебные материалы по японскому языку / Т. М. Гуревич - Японский язык в вузе, 2012. -№ 7. -C. 28-42 高校生の敬語の調査。石井雅子、-東京：1983年. -125頁。 Исследование форм вежливости, употребляемых учениками полных средних школ. -Токио, 1983. -125 c.

Слайд 4

Описание слайда:

Структура ВКР состоит из введения, трех глав, заключения и списка литературы. Первая глава: Особенности коммуникации на японском языке с использованием кэйго. Вторая и третья главы: Гонорифическая система японского языка и использование форм вежливости в конкретных ситуациях общения на японском языке.

Слайд 5

Описание слайда:

Функции форм вежливости: - Идентификационная. В Японии очень важны социальная идентификация личности: семья, работа, учёба — везде отношения регулируются с помощью кэйго. - Определительная. В силу расплывчатости японского языка кэйго вносит конкретику в речь. - Социальная. Благодаря кэйго можно придать разговору формальный или неформальный оттенок, построить деловой или интимный разговор.

Слайд 6

Описание слайда:

В работе представлены примеры различия слов по признаку «свой-чужой» в родственных и в деловых отношениях:

Слайд 7

Описание слайда:

Слайд 8

Описание слайда:

Лексические средства Лексические средства выражения вежливости представлены разнообразными формами личных местоимений и специальной лексикой. Выбор личного местоимения определяется полом, возрастом, социальным положением, объектом и предметом разговора. Японцы избегают местоимений-обращений, чтобы не оказать отрицательного влияния на стиль высказывания, и притяжательных форм по отношению к вышестоящему. なさる – する (с суффиксом – ます имеет вид なさいます(делать)): どうぞお楽になさって下さい Do:zo oraku ni nasatte kudasai. – Будьте как дома. 日曜日には何をなさいますかNichiyo:bi ni wa nani wo nasaimasu ka. – Что вы делаете в воскресенье? くささる – くれる (давать): 山田さんの奥様はお菓子を下さいました Yamada-san no okusama wa okashi wo kudasaimashita. – Супруга господина Ямады дала сладости. まいる вместо いく (идти), くる (приходить): これから買い物にまいります Korekara kaimono ni mairimasu. – Сейчас пойду за покупками.

Слайд 9

Описание слайда:

Грамматические средства Сонкэйго (尊敬語) используется для демонстрации уважения ко второму или третьему лицу. Такая почтительная форма характеризуется рядом способов образования: Употребление сказуемого в форме お +2-я основа+ です: 朝はどんな物をお上がりですか Asa wa donna mono wo oagari desu ka. – Что вы съедаете утром? Сказуемое используется в нейтрально-вежливой речи в виде o-+ 2-я осн. + になる: お父様は何時ごろお帰りになります Oto:sama wa nan ji goro okaeri ni narimasu (帰る). – В котором часу вернулся папа? Сказуемое используется со вспомогатeльным глаголом направленности действия 下さる в форме お(ご) +2-я основа + 下さる: あの方はいつも親切にお教え下さいました Anokata wa itsumo shinsetsuni ooshie kudasaimashita. – Он всегда приветливо объясняет.

Слайд 10

Описание слайда:

Грамматические средства Для выражения учтивости, скоромности говорящего используется форма кендзё:го (謙譲語), которая может образовываться несколькими способами: Использование сказуемого в форме お(ご)+ 2-я основа+ する (いたす) 郵便でお送りいたします Yu:bin de ookuri itashimasu. – Посылаю по почте. 前でお待ちします Eki no mae de omachi shimasu. – Я жду у вокзала. Для выражения более скромной и уничижительной формы используется сказуемое в виде お+ 2-я основа + もうしあげる: ご連絡申し上げます Gorenraku mo:shiagemasu. – Я непременно (почтительно) свяжусь с вами. Сказуемое с использованием глаголов направленности действия お +2-я основа+ いただく結果はお知らせいただきたいのですが Kekka wo oshirase itadakitai no desu ga... – Не изволите ли сообщить мне результаты. В побудительном залоге скромном выражении своего желания глагол в глагол используется в форме せる, させる+いただく: 不良品がございましたら、取り換えさせっていただきます Furyo:hin ga gozaimashitara, torikaesasete itadakimasu. – Если товар будет некачественным, я верну его (позвольте мне вернуть его).

Слайд 11

Описание слайда:

Грамматические средства Речь тэйнэйго (丁寧語) стандартная речь в СМИ и между незнакомыми людьми, характеризуется использованием следующих способов образования: К сказуемым ко второй основе добавляется суффикс ます: どこへ行きます Doko e ikimasu ka. – Куда идешь? Там же. Вместо формы だ используется связка です и ее отрицательной формы arimasen; Используются вежливые местоимения どなた、どのかた; Предикативные прилагательные используются со связкой です: この本は面白いです Kono hon wa omoshiroi desu. – Эта книга интересная. С целью придания благозвучия речи или указания принадлежности предмета собеседнику используется преффикс お(ご): お仕事はなんですか Oshigoto wa nan desu ka. – Кем Вы работаете?

Слайд 12

Описание слайда:

Использование форм вежливости в конкретных ситуациях общения на японском языке 3.1 Ситуация общения «встреча» 3.2 Ситуация общения «в кафе» 3.3 Ситуация общения «на работе»

Слайд 13

Описание слайда:

Заключение Подробное рассмотрение гонорифической системы японского языка позволило выделить её основные характеристики. Японский языки содержит сложнейшую систему вежливости, которая состоит из фонетических, лексических, грамматических и стилистических средств Таким образом, вежливость является одним из неотъемлемых правил поведения, без которого невозможно представить японца. Однако в Японии, для правильного выражения вежливости необходимо провести анализ ситуации общения и, принимая во внимание особенности японского речевого этикета, выбрать один из множества существующих в языке ее уровней. Изучение форм вежливости японского языка представляет несомненный интерес с точки зрения описания этого языка, поскольку они составляют важный элемент «его строя. Кроме того, их изучение является существенными для общего языкознания, так как это явление, недостаточно изученное в общелингвистическом плане.