🗊Скачать презентацию Судьба старославянизмов в русском языке

«Язык славяно-русский имеет неоспоримое превосходство пред всеми европейскими: судьба его была чрезвычайно счастлива. В XI веке древний греческий язык вдруг открыл ему свой лексикон, сокровищницу гармонии, даровал ему законы обдуманной своей грамматики, свои прекрасные обороты, величественное течение речи.» А.С. Пушкин

Доказательство1

Доказательство 4

Доказательство 5 В стихотворении «Пророк» А.С. Пушкин широко использует слова и грамматические формы старославянского языка. Например, слово пророк пришло в русский язык из старославянского. Однокоренные слова: пророчить-предсказывать; пророчество-предсказание; пророческий - вещий. Из этимологического словаря мы узнали, что существительные пророк и речь являются исторически родственными, а в тексте пересекаются их значения: ведь орудием пророка является его слово, речь. Таким образом, старославянизмы помогают понять смысл стихотворения А.С. Пушкина, повысить читательскую культуру.

Доказательство 6 Социологическое исследование Вопрос 1 Смогли вы во время тестирования выписать слова с неполногласным сочетанием? да – 46 человек нет- 9 человек

Вопрос 2 Вопрос 2 Приведите примеры полногласных и неполногласных сочетаний. Привели примеры – 37 человек Затруднились – 18 человек

Вопрос 3. Вопрос 3. Переведите на русский язык старославянизмы: выя ланиты рамена Знают значения старославянизмов -24 человека Не знают значения старославянизмов -31 человек

Как заметил А.С.Пушкин, «разговорный язык простого народа ( не читающего иностранных книг и, слава Богу, не выражающего, как мы, своих мыслей на французском языке) достоин также глубочайших исследований…Они [люди] говорят удивительно чистым и правильным языком.»

Литература 1. Баранов М.Т., Костяева Т.А., Прудникова А.В. Русский язык: Справочные материалы: учеб. Пособие для учащихся. -М.,2007. 2. Лекант П.А., Диброва Е.И., Касаткин Л.Л. Современный русский язык: учеб. для студ. вузов. – М., 2001. 3. Лингвистический энциклопедический словарь. -М.1990. 4. Шанский Н.М. Лингвистические детективы.- М., 2002