🗊Презентация Завдання, зміст і структура курсу світової літератури в школі

Завдання, Зміст і структура курсу світової літератури в школі

ПЛАН 1. Освітньо – виховні завдання вивчення шкільного курсу світової літератури 2. Зміст і структура шкільного курсу світової літератури в сучасній школі 2.1. Головні етапи навчання. Зміст програми світової літератури 2.2. Зміни, що відбулися у системі вивчення світової літератури 2.3. Державні вимоги до рівня загальноосвітньої підготовки учнів 2.4. Аналіз підручників з курсу світової літератури 2.5. Специфіка вивчення світової літератури з класах різного профілю

1. Освітньо – виховні завдання вивчення шкільного курсу світової літератури

Завдання вивчення світової літератури в основній школі:

. Літературна освіта в основній школі спрямована на розвиток сформованих (у початковій школі) і формування нових компетентностей і компетенцій Відповідно до Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти програма зі світової літератури для 5-9 класів забезпечує розвиток ключових компетентностей (уміння вчитися, спілкуватися державною, рідною та іноземними мовами, інформаційно-комунікаційної, соціальної, громадянської, загальнокультурної), а також спрямована на формування предметної літературної компетентності, яка передбачає:

розуміння учнями літератури як невід’ємної частини рідної і світової художньої культури; усвідомлення специфіки літератури як мистецтва слова, її гуманістичного потенціалу і місця в системі інших видів мистецтва; знання літературних творів, обов’язкових для вивчення, ключових етапів і явищ літературного процесу, основних фактів життя і творчості видатних письменників, усвідомлення їхнього внеску в скарбницю світової культури; оволодіння основними літературознавчими поняттями й застосування їх у процесі аналізу та інтерпретації творів; визначення поетикальних особливостей творів; формування читацького досвіду та якостей творчого читача; уміння і навички створення усних і письмових робіт різних жанрів; уміння орієнтуватися у світі художньої літератури і культури (класичної і сучасної), оцінювати художню вартість творів, порівнювати їх (в окремих аспектах і цілісно; в різних перекладах; в оригіналах і перекладах, переспівах; втілення в інших видах мистецтва).

Складниками літературної компетентності є емоційно-ціннісна, літературознавча, загальнокультурна, компаративна компетенції особистості, які мають бути сформовані поступово в процесі вивчення світової літератури.

Формування літературної компетентності та її складників тісно пов’язано із формуванням комунікативної компетентності, розвитком умінь і навичок володіння учнями українською мовою, а також іноземними мовами, всіма видами мовленнєвої діяльності, основами культури усного і писемного мовлення.

Викладання курсу світової літератури в загальноосвітніх закладах України здійснюється українською мовою. Твори зарубіжних письменників у курсі світової літератури вивчаються в українських перекладах.

За наявності необхідних умов (достатнє володіння учнями мовою оригіналу, якою написаний художній твір; якісна підготовка вчителя, у тому числі можливість дослідження образної системи, засобів виразності, стилістичних особливостей твору мовою оригіналу) бажаним є розгляд художніх текстів (у фрагментах або цілісно) мовою оригіналу, наприклад, творів О. Пушкіна, А. Чехова – російською, Ч. Діккенса, Дж. Лондона – англійською, Й.В. Гете, Г. Белля – німецькою і т. д. У такому разі предмет «Світова література» виконує додаткову функцію вдосконалення володіння учнями україномовних шкіл іноземними мовами.

Компетентнісний підхід реалізовано у «Державних вимогах до рівня загальноосвітньої підготовки учнів», які сформульовано комплексно – до кожного розділу програми з метою системного формування компетенцій і компетентностей учнів, актуалізації вивченого і постійного закріплення, поглиблення, розвитку набутих знань, умінь, навичок, підготовки до контрольного оцінювання.

У програмі зі світової літератури для 5-9 класів реалізовано цілісний підхід до вивчення художніх творів, який відповідає специфіці художньої літератури як виду мистецтва. До програми кожного класу введено невеликий обсяг художніх текстів (відповідно до вікових особливостей учнів), які школярі мають прочитати повністю, маючи змогу осягнути їх як неподільну художню цілість. Художній твір, прочитаний у повному обсязі (повільно, уважно, творчо), дає можливість отримати цілісне естетичне і емоційне враження, спонукати роботу думки й уяви, сформувати вміння й навички читацької культури.

Настанова на зменшення кількості художніх текстів і водночас на їх цілісне прочитання, сприйняття й осмислення, що забезпечує програма, відповідає здоров’язберігальним технологіям в освіті (уникнення фізичного перевантаження учнів, створення комфортного освітнього середовища, формування оптимістичних очікувань та їх реалізація у процесі зустрічі з прекрасним).

Програма зі світової літератури побудована на підставі діяльнісного підходу, що є ключовим для всієї базової і повної загальної середньої освіти Досягнення належного рівня сформованості вмінь учнів в усіх видах читацької діяльності, якостей творчого читача, пошук шляхів інтеграції до соціокультурного середовища, опанування сучасного світу через здобутки художньої літератури, через українську та іноземні мови, культуру різних країн і народів – основний результат вивчення світової літератури в школі.

У програмі відображено чотири змістові лінії літературного компонента Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти: емоційно-ціннісну, літературознавчу, культурологічну, компаративну.

Емоційно-ціннісна лінія забезпечує розкриття гуманістичного потенціалу та естетичної вартості творів світової літератури. Емоційно-ціннісна лінія спрямована на формування духовно-емоційного світу учнів, їх етичних позицій, світоглядних уявлень і переконань, а також на розвиток інтересу учнів до художньої літератури, розширення кола їхнього читання, орієнтування у світі класичної і сучасної літератури (в тому числі у бібліотечних фондах, Інтернет-ресурсах) з метою пошуку необхідної книги, розвитку вмінь і навичок читацької діяльності

Емоційно-ціннісна лінія втілена передусім у змісті навчального матеріалу. До програми включено популярні твори для дітей та юнацтва (актуального морального змісту, про національні події, характери, традиції; пригодницькі, детективні, фантастичні, казкові тощо) – для 5-7 класів, а також художні твори різних родів і жанрів, які презентують ключові історико-літературні епохи, – для 8-9 класів (відповідно віковим особливостям учнів). Курс літератури має бути продовжений у 10-11 класах, де передбачається вивчення вершинних творів світової літератури більш складних за змістом і формою, що поглиблюють уявлення учнів про перебіг літературного процесу, репрезентують здобутки різних епох, країн і народів.

Зміст навчального матеріалу в програмі розподілено за розділами й темами, що є актуальними для учнів відповідно до їхніх вікових особливостей. У межах кожного розділу й теми виокремлено етичні й естетичні проблеми (аспекти), в анотаціях увиразнено ціннісні характеристики літературних творів (тематика і проблематика, зміст і засоби створення образів, поетикальні особливості та ін.), підкреслено внесок письменників у скарбницю світової літератури й культури, популярність їхніх творів у різних поколінь.

Вивчення літератури в кожному класі завершує спеціальний розділ «Сучасна література», в якому представлені твори різних жанрів, актуальні для дітей та юнацтва, популярні в різних країнах і пов’язані з проблемами сучасної молоді, тенденціями розвитку сучасного літературного процесу і культури загалом.

Літературознавча лінія передбачає вивчення літературних творів у єдності змісту і форми, оволодіння учнями основними літературознавчими поняттями й застосування їх у процесі аналізу й інтерпретації художніх творів; розгляд літературних творів, явищ і фактів у контексті літературного процесу; виявлення специфіки літературних напрямів, течій у розвитку світової літератури; розкриття поетикальних (у тому числі жанрово-стильових) особливостей художніх творів; ознайомлення учнів із загальними принципами художнього перекладу, необхідними для текстуальної роботи з перекладною літературою.

Культурологічна лінія сприяє усвідомленню художньої літератури як важливого складника мистецтва; ознайомленню учнів із фундаментальними цінностями світової художньої культури; розкриттю особливостей творів, літературних явищ і фактів у широкому культурному контексті; висвітленню зв’язків літератури з філософією, міфологією, фольклором, звичаями, віруваннями, культурними традиціями різних народів і національностей; розширенню ерудиції учнів, вихованню їхньої загальної культури, поваги до національних і світових традицій, толерантного ставлення до представників різних культур, віросповідань, рас і національностей.

Компаративна лінія забезпечує порівняння літературних творів, явищ і фактів, що належать до різних літератур; встановлення зв’язків поміж українською і зарубіжними літературами (генетичних, контактних, типологічних та ін.); розгляд традиційних тем, сюжетів, мотивів, образів у різних літературах; зіставлення оригіналів і україномовних перекладів літературних творів; увиразнення особливостей української культури й літератури на тлі світової; демонстрацію лексичного багатства і невичерпних стилістичних можливостей української мови, а також поглиблення знань і розвиток навичок учнів з іноземних мов.

Викладання світової літератури в 5-9 класах здійснюється на підставі дидактичних, літературознавчих та методичних принципів: традиційних (науковість, історизм, зв'язок навчання і виховання, доступність, спрямованість на розвиток учня, особистісний характер читацької діяльності, шкільний аналіз та інтерпретація твору, взаємодія мистецтва й дійсності в естетичній свідомості учня, комунікативність, репрезентативність, країнознавчий підхід та ін.);

. 2. Зміст і структура шкільного курсу світової літератури в сучасній школі 2.1. Головні етапи навчання. Зміст програми світової літератури

Вивчення світової літератури в 5 – 7 класах побудовано на підставі проблемно-тематичного і жанрового принципів Завдання вивчення літератури в 5 – 7 класах (прилучення до читання): сформувати в учнів стійкий інтерес до літератури, прилучити їх до читання; сприяти засобами літератури формуванню моральних якостей школярів, їх національній самоідентифікації, розумінню значення української мови та іноземних мов в опануванні здобутків світової культури; дати уявлення про зміст і форму художнього твору, їх складники; сформувати в учнів основні вміння аналізу та інтерпретації художнього твору;

сформувати вміння оцінювати літературних персонажів, виявляти засоби виразності; дати основні уявлення про оригінал і художній переклад, сформувати елементарні вміння та навички порівняння художніх твори в оригіналах і перекладах (із використанням іноземних мов, якими володіють учні); розвивати вміння і навички зв’язного мовлення (усного і писемного) у процесі підготовки різних видів робіт (висловлення власної думки щодо прочитаного, характеристика образу, складання плану твору, написання твору на літературну тему тощо).

Вивчення літератури у 8 – 9 класах загальноосвітньої школи побудовано на поєднанні історико-літературного й жанрово-родового принципів. Завдання вивчення літератури у 8 – 9 класах (системне читання): дати уявлення про основні літературні епохи, напрями, течії в контексті вітчизняної та світової культури; розкрити жанрово-родовий поділ літератури, навчити розрізняти твори різних родів і жанрів в їх специфіці; поглибити вміння аналізу та інтерпретації творів літератури із застосуванням основних теоретичних понять; сформувати в учнів вміння виокремлювати компоненти змісту й форми, встановлювати зв’язки поміж окремими компонентами твору, визначати їх функції у тексті;

навчити школярів зіставляти різні літературні твори, явища, визначати їх художню своєрідність; поглибити інтерес до вивчення літератури в оригіналах і перекладах, вміння зіставляти оригінали й переклади (за умови володіння відповідною іноземною мовою); сприяти самоствердженню учнів, виробленню у них моральних принципів, громадянської позиції; розвивати вміння й навички зв’язного мовлення (із застосуванням аргументації, елементів дискусії, оцінки щодо прочитаного та ін.); виховувати творами літератури естетичні почуття та емоції, формувати здібність отримувати естетичне задоволення від прочитаного.

Уміння і навички учнів, набуті протягом 5-9 класів, мають бути поглиблені у процесі подальшого вивчення світової літератури в старшій школі (10-11 класи).

Програма зі світової літератури є основним документом для роботи вчителя, обов’язковим до виконання в усіх типах загальноосвітніх закладів України з українською мовою навчання. На підставі програми формується обсяг матеріалу для державної підсумкової атестації зі світової літератури (за 8-9 класи), цей обсяг стане базовим і для випускників (базової середньої освіти), які не оберуть філологічний напрям у профільній школі, але отримають необхідний мінімум знань, умінь і навичок, цілісні уявлення про світову літературу загалом і про ключові тенденції її розвитку в різних країнах, на окремих етапах літературного процесу, у взаємозв’язках з українською літературою і культурою

Структура програми. Програма зі світової літератури для 5-9 класів містить: 1) «Пояснювальну записку», де визначені нормативна база, мета і завдання предмета, змістові лінії та їх реалізація в програмі, основні підходи і принципи викладання світової літератури в школі; 2) розподіл годин по кожному класу (загальна кількість годин на рік, кількість годин на текстуальне вивчення творів (за розділами), розвиток мовлення, позакласне читання, резервний час); 3) зміст навчального матеріалу і державні вимоги до рівня загальноосвітньої підготовки учнів (по класах і розділах); 4) перелік творів для вивчення напам'ять (до кожного класу); 5) «Список творів для додаткового читання (для уроків позакласного читання і уроків із резервного часу)» – додаток 1. 6) «Сучасна науково-методична література для вчителя» - додаток 2; 7) «Критерії оцінювання результатів навчальної діяльності учнів» - додаток 3.

7 клас Розподіл годин

Вивчення світової літератури в 5 – 7 класах побудовано на підставі і принципів (7 кл.):

зміст навчального матеріалу

перелік творів для вивчення напам'ять (до кожного класу)

Список творів для додаткового читання (для уроків позакласного читання і уроків із резервного часу)

Сучасна науково-методична література для вчителя

8 клас Розподіл годин

Вивчення світової літератури в 8-9 класах побудовано на поєднанні принципів (8 кл.):

зміст навчального матеріалу

перелік творів для вивчення напам'ять (до кожного класу)

Список творів для додаткового читання (для уроків позакласного читання і уроків із резервного часу)

Сучасна науково-методична література для вчителя

Сучасна науково-методична література для вчителя

2.2. Зміни, що відбулися у системі вивчення світової літератури

2.3. Державні вимоги до рівня загальноосвітньої підготовки учнів

Компетентнісний підхід реалізовано у «Державних вимогах до рівня загальноосвітньої підготовки учнів», які сформульовано комплексно – до кожного розділу програми з метою системного формування компетенцій і компетентностей учнів, актуалізації вивченого і постійного закріплення, поглиблення, розвитку набутих знань, умінь, навичок, підготовки до контрольного оцінювання.

Державні вимоги до рівня загальноосвітньої підготовки учнів (за розділами)