🗊Презентация Литературный язык Киевской эпохи (ХI – ХIII вв.)

Литературный язык Киевской эпохи (ХI – ХIII вв.)

Что читали на Руси? 1. Канонические тексты, предназначавшиеся для церковного богослужения. 2. Сочинения, созданные на Руси русскими авторами. 3. Переводная литература, в основном религиозной тематики.

Состав переводной литературы апокрифические сказания («Хождение Богородицы по мукам») патристическая литература (сочинения св. отцов Церкви — свт. Иоанна Златоуста, прп. Ефрема Сирина, свт. Василия Великого, свт. Григория Богослова и др.) житийная литература (сборники — «Прологи», «Минеи» и «Патерики») исторические сочинения («Хроника Георгия Амартола»), «естественнонаучные» сочинения («Шестоднев», «Физиолог» , бестиарии) повествовательные произведения («История иудейской воины» Иосифа Флавия, «Девгениево деяние» и др.).

Языковая ситуация Киевской Руси I. Древнерусский язык 1) Разговорная разновидность ДРЯ (сфера - устное общение). 2) Литературная разновидность ДРЯ: а) книжно-славянский тип (сфера – религиозная литература: жития, поучения, «слова», «хожения» и др.); б) народно-литературный тип (сфера - светская литература: летописи, сочинения повествовательные, исторические, светские поучения, частная переписка); в) деловой язык (сфера - юридические документы). II. Церковнославянский язык (сфера - канонические богослужебные тексты: Евангелие, Апостол, Псалтирь, другие книги Ветхого Завета).

Критерии отнесения текста к типу ДРЛЯ 1. Состав языковых единиц с генетической точки зрения – пропорция старославянских и русских элементов.

Критерии отнесения текста к типу ДРЛЯ 1. Состав языковых единиц с генетической точки зрения – пропорция старославянских и русских элементов. 2. Состав языковых единиц с точки зрения их семантики - удельный вес слов с конкретным и абстрактным значением.

Критерии отнесения текста к типу ДРЛЯ 1. Состав языковых единиц с генетической точки зрения – пропорция старославянских и русских элементов. 2. Состав языковых единиц с точки зрения их семантики - удельный вес слов с конкретным и абстрактным значением. 3. Состав языковых единиц с точки зрения их экспрессивной окраски – использование слов в их прямом значении или в переносном значении.

Критерии отнесения текста к типу ДРЛЯ 1. Состав языковых единиц с генетической точки зрения – пропорция старославянских и русских элементов. 2. Состав языковых единиц с точки зрения их семантики - удельный вес слов с конкретным и абстрактным значением. 3. Состав языковых единиц с точки зрения их экспрессивной окраски – использование слов в их прямом значении или в переносном значении. 4. Наличие или отсутствие художественно-изобразительных средств и их характер (книжный, восходящий к традициям византийской и болгарской религиозной литературы, или фольклорный, основанный на образах русской природы).

Критерии отнесения текста к типу ДРЛЯ 1. Состав языковых единиц с генетической точки зрения – пропорция старославянских и русских элементов. 2. Состав языковых единиц с точки зрения их семантики - удельный вес слов с конкретным и абстрактным значением. 3. Состав языковых единиц с точки зрения их экспрессивной окраски – использование слов в их прямом значении или в переносном значении. 4. Наличие или отсутствие художественно-изобразительных средств и их характер (книжный, восходящий к традициям византийской и болгарской религиозной литературы, или фольклорный, основанный на образах русской природы). 5. Синтаксический строй – протяженность предложений, преобладание паратаксиса или гипотаксиса, характер союзов).

 

«Повесть временных лет» сказания об основании Киева, о смерти Олега, об Игоре и Ольге, о женитьбе Владимира на Рогнеде, о поединке Кожемяки с печенегом, о Белгородском киселе

«Русская Правда» Ярослава Мудрого

Происхождение русского литературного языка

Дискутируемые вопросы:

Теория Шахматова А.А.

Теория Обнорского С.П.

Теория Виноградова В.В.

Теория Успенского Б.А.

Теория Филина Ф.П.

Теория Лихачёва Д.С.

Теория Мещерского Н.А.

Теория Горшкова А.И.

Источники ДРЛЯ (по В.В. Виноградову)

Источники ДРЛЯ (по В.В. Виноградову) 1. старославянский язык

Источники ДРЛЯ (по В.В. Виноградову) 1. старославянский язык 2. разговорный язык Киевской Руси

Источники ДРЛЯ (по В.В. Виноградову) 1. старославянский язык 2. разговорный язык Киевской Руси 3. деловой язык

Источники ДРЛЯ (по В.В. Виноградову) 1. старославянский язык 2. разговорный язык Киевской Руси 3. деловой язык 4. фольклор