Описание слайда:
Цель: сравнить текст с оригиналом, заслуживающим доверия, исправить технические погрешности (корректура) + внести текстовые исправления: дать комментарии для этой редакции материала, расшифровать части слов, унифицировать графику, дополнить предисловия, включить исключенные ранее части текста. Цель: сравнить текст с оригиналом, заслуживающим доверия, исправить технические погрешности (корректура) + внести текстовые исправления: дать комментарии для этой редакции материала, расшифровать части слов, унифицировать графику, дополнить предисловия, включить исключенные ранее части текста. Задача: обратить внимание на точное соответствие переиздаваемого текста оригиналу. Вид материала: официальные документы разных уровней, произведения классической литературы, переиздания книг и исторических документов. Исправлению подлежат: опечатки в предыдущем издании (список опечаток), новые опечатки; орфографические и технические погрешности (без оговорок редактора, т.к. не имеют смыслового значения); ошибки, искажающие смысл текста (исправляются с оговорками, комментарием в сносках). Можно дописывать слова, расшифровывать сокращения (квадратные скобки), менять историческую графику на современную (не изменяя стилистических особенностей). Внимание обращают: на собственные и географические наименования, рубрикацию материала, оформление оглавления или содержания, номера таблиц, глав, разделов, параграфов, правильность ссылок, последовательность предисловий.