Русские и английские пословицы и поговорки. Сходства и различия

Содержание ▲

Вы можете ознакомиться и скачать презентацию на тему Русские и английские пословицы и поговорки. Сходства и различия. Доклад-сообщение содержит 14 слайдов. Презентации для любого класса можно скачать бесплатно. Если материал и наш сайт презентаций Mypresentation Вам понравились – поделитесь им с друзьями с помощью социальных кнопок и добавьте в закладки в своем браузере.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1

Описание слайда:

«Русские и английские пословицы и поговорки: их сходства и различия» Автор: Гукасян Д.А. Руководитель: Шевченко А.А.

Слайд 2

Описание слайда:

Слайд 3

Описание слайда:

Задачи исследования: сравнить русские и английские пословицы, поговорки; проанализировать образность, связанную с различными животными в английских пословицах; сравнить ее с образами животных в русском языке; провести количественный анализ частоты упоминания названий разных животных в английских пословицах и их русский эквивалент.

Слайд 4

Описание слайда:

Методы исследования: 1. Анализ и синтез полученных данных в результате исследования. 2. Обобщение теоретического материала и практического исследования русских и английских пословиц и поговорок.

Слайд 5

Описание слайда:

Слайд 6

Описание слайда:

Слайд 7

Описание слайда:

Аристотель – ему приписывали первые записи пословиц (паремиография – собрание, запись и издание пословиц).

Слайд 8

Описание слайда:

Слайд 9

Описание слайда:

Слайд 10

Описание слайда:

Слайд 11

Описание слайда:

Слайд 12

Описание слайда:

Употребление животных в пословицах и поговорках

Слайд 13

Описание слайда:

A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах (дословный перевод). Лучше синица в руках, чем журавль в небе (русская пословица).