🗊Презентация Еврейская Библия и «сирийский мир»

Категория: Образование
Нажмите для полного просмотра!
Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №1Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №2Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №3Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №4Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №5Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №6Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №7Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №8Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №9Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №10Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №11Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №12Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №13Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №14Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №15Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №16Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №17Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №18Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №19Еврейская Библия и «сирийский мир», слайд №20
Скачать
Вы можете ознакомиться и скачать презентацию на тему Еврейская Библия и «сирийский мир». Доклад-сообщение содержит 20 слайдов. Презентации для любого класса можно скачать бесплатно. Если материал и наш сайт презентаций Mypresentation Вам понравились – поделитесь им с друзьями с помощью социальных кнопок и добавьте в закладки в своем браузере.

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1


Related topics to research Historicity of Jesus Chronology of the Bible Dating the Bible Historical Jesus Dead Sea Scrolls Biblical criticism History of ancient Israel and Judah Historical reliability of the Gospels Saul Christ myth theory
Описание слайда:
Related topics to research Historicity of Jesus Chronology of the Bible Dating the Bible Historical Jesus Dead Sea Scrolls Biblical criticism History of ancient Israel and Judah Historical reliability of the Gospels Saul Christ myth theory

Слайд 2


Еврейская Библия и «сирийский мир» Переливающиеся сосуды
Описание слайда:
Еврейская Библия и «сирийский мир» Переливающиеся сосуды

Слайд 3


«Сирийский мир»
Описание слайда:
«Сирийский мир»

Слайд 4


Библия на арамейском? В какой момент возникли библейские тексты на арамейскгом языке?
Описание слайда:
Библия на арамейском? В какой момент возникли библейские тексты на арамейскгом языке?

Слайд 5


Библейский арамейский Быт 31:47 (יְגַר שָׂהֲדוּתָא); 15:1 (במחזה ) Даниил 2:4b–7:28 : истории о Данииле )וַיְדַבְּרוּ הַכַּשְׂדִּים לַמֶּלֶךְ אֲרָמִית; מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי, אֱמַר חֶלְמָא לְעַבְדַּיִךְ וּפִשְׁרָא נְחַוֵּא׃( Эзр 4:8–6:18 и 7:12–26 )כָּתוּב אֲרָמִית וּמְתֻרְגָּם אֲרָמִית׃ פרְחוּם בְּעֵל־טְעֵם, וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא, כְּתַבוּ אִגְּרָה חֲדָה עַל־יְרוּשְׁלֶם(
Описание слайда:
Библейский арамейский Быт 31:47 (יְגַר שָׂהֲדוּתָא); 15:1 (במחזה ) Даниил 2:4b–7:28 : истории о Данииле )וַיְדַבְּרוּ הַכַּשְׂדִּים לַמֶּלֶךְ אֲרָמִית; מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי, אֱמַר חֶלְמָא לְעַבְדַּיִךְ וּפִשְׁרָא נְחַוֵּא׃( Эзр 4:8–6:18 и 7:12–26 )כָּתוּב אֲרָמִית וּמְתֻרְגָּם אֲרָמִית׃ פרְחוּם בְּעֵל־טְעֵם, וְשִׁמְשַׁי סָפְרָא, כְּתַבוּ אִגְּרָה חֲדָה עַל־יְרוּשְׁלֶם(

Слайд 6


Раннехристианская проповедь В Палестине – на арамейском В рассеянии – на арамейском / греческом Язык Исуса Ταλιθὰ κούμ Ἐφφαθά Ρακά Ραββουνί Μαραναθά Ἠλί, Ἠλί, λιμὰ σαβαχθανί
Описание слайда:
Раннехристианская проповедь В Палестине – на арамейском В рассеянии – на арамейском / греческом Язык Исуса Ταλιθὰ κούμ Ἐφφαθά Ρακά Ραββουνί Μαραναθά Ἠλί, Ἠλί, λιμὰ σαβαχθανί

Слайд 7


Сироязычные христиане (mšiḥāyē suryāyē) Христианская проповедь в Месопотамии и Сирии Эдесса и христианские общины Сирии Диалект Эдессы >> сирийский Письменность Литература сирийцев
Описание слайда:
Сироязычные христиане (mšiḥāyē suryāyē) Христианская проповедь в Месопотамии и Сирии Эдесса и христианские общины Сирии Диалект Эдессы >> сирийский Письменность Литература сирийцев

Слайд 8


Библия на сирийском
Описание слайда:
Библия на сирийском

Слайд 9


ܦܫܝܛܬܐ British Library, Add. 14 425 Перевод II в. н.э. с еврейского Прото-масоретский текст Яков Эдесский и сирийская масора
Описание слайда:
ܦܫܝܛܬܐ British Library, Add. 14 425 Перевод II в. н.э. с еврейского Прото-масоретский текст Яков Эдесский и сирийская масора

Слайд 10


Происхождение Пшитты гипотеза А. Баумштарка и П. Кале 1966: К. Бейер - Пешитта представляет собой полный перевод текста Танаха, выполненный непосредственно с евр. в IV в. до н. э. 1980-е гг. М. Гошен-Готштейн: некоторые чтения Пшитты показывают знакомство её переводчиков, переписчиков и редакторов с раввинской экзегетикой (параллели им отсутствуют во всех известных таргумах) М. П. Вейцман: переводчик Пешитты работал с домасор. еврейским текстом, община анти-ритуалистов ок. 150 г. н.э. , которые потом обратились в хрситианство (Weitzman, Syriac Version, 206-262)
Описание слайда:
Происхождение Пшитты гипотеза А. Баумштарка и П. Кале 1966: К. Бейер - Пешитта представляет собой полный перевод текста Танаха, выполненный непосредственно с евр. в IV в. до н. э. 1980-е гг. М. Гошен-Готштейн: некоторые чтения Пшитты показывают знакомство её переводчиков, переписчиков и редакторов с раввинской экзегетикой (параллели им отсутствуют во всех известных таргумах) М. П. Вейцман: переводчик Пешитты работал с домасор. еврейским текстом, община анти-ритуалистов ок. 150 г. н.э. , которые потом обратились в хрситианство (Weitzman, Syriac Version, 206-262)

Слайд 11


Параллели между таргумами и Пшиттой Таргумы (восточные в большей степени)находятся в связи с появлением Пшитты Но есть и разница: Быт 4:7 (הֲלוֹא אִם־תֵּיטִיב שְׂאֵת) глагол nasa Септ οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προ­σενέγκῃς ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς Пшитта : «я принял» «простить» – все Таргумы, Самар.: «отставлен» Быт 8:5 (עַל הָרֵי אֲרָרָט) --
Описание слайда:
Параллели между таргумами и Пшиттой Таргумы (восточные в большей степени)находятся в связи с появлением Пшитты Но есть и разница: Быт 4:7 (הֲלוֹא אִם־תֵּיטִיב שְׂאֵת) глагол nasa Септ οὐκ ἐὰν ὀρθῶς προ­σενέγκῃς ὀρθῶς δὲ μὴ διέλῃς Пшитта : «я принял» «простить» – все Таргумы, Самар.: «отставлен» Быт 8:5 (עַל הָרֵי אֲרָרָט) --

Слайд 12


Порядок Пшитты ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܫܝܬ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܣܦܪܐ ܕܟܗ̈ܢܐ ܣܦܪܐ ܕܡܢܝܢܐ ܣܦܪܐ ܕܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ Сборники: «Книга женщин» (Руф, Сус, Эсф, Иуд), «Книга сидений» (ИсН, Суд, Самуил итд), позднее появление пандект Содержание апокрифов (7a1 даже – De Bello Judaico)
Описание слайда:
Порядок Пшитты ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܫܝܬ ܣܦܪܐ ܕܡܦܩܢܐ ܣܦܪܐ ܕܟܗ̈ܢܐ ܣܦܪܐ ܕܡܢܝܢܐ ܣܦܪܐ ܕܬܢܝܢ ܢܡܘܣܐ Сборники: «Книга женщин» (Руф, Сус, Эсф, Иуд), «Книга сидений» (ИсН, Суд, Самуил итд), позднее появление пандект Содержание апокрифов (7a1 даже – De Bello Judaico)

Слайд 13


ܣܦܪܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ Надписания Блюмендаль: разница, влияние мар Феодора Псалмы 151-155 Еврейский (Кумранский) прототип? 151 – поэтический мидраш 152,153 = кумранская версия 154 = Кумран 155 = близка к Кумрану
Описание слайда:
ܣܦܪܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ Надписания Блюмендаль: разница, влияние мар Феодора Псалмы 151-155 Еврейский (Кумранский) прототип? 151 – поэтический мидраш 152,153 = кумранская версия 154 = Кумран 155 = близка к Кумрану

Слайд 14


Tehel|Mazmora 23(24)
Описание слайда:
Tehel|Mazmora 23(24)

Слайд 15


ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܒܪܘܟ ܣܦܪܐ 39 ркпп. рукопись VI—VII веков (Милан. Ambros. MS B. 21 Inf. fols. 257a-265b) Греч. Язык (?: Аржанов, 2011) Написан в Палестине Апокалипсис и хахамот 7 частей: пророчество, беседа, молитва, обращение, плач, молитва, видение облака и послание Баруха к 9 ½ коленам Израиля Диалог ܥܠܡܐ ܕ ܥܬܝܪ܀ ܥܠܡܐ ܕܐܬܐ
Описание слайда:
ܐܓܪܬܐ ܕܬܪܬܝܢ ܕܒܪܘܟ ܣܦܪܐ 39 ркпп. рукопись VI—VII веков (Милан. Ambros. MS B. 21 Inf. fols. 257a-265b) Греч. Язык (?: Аржанов, 2011) Написан в Палестине Апокалипсис и хахамот 7 частей: пророчество, беседа, молитва, обращение, плач, молитва, видение облака и послание Баруха к 9 ½ коленам Израиля Диалог ܥܠܡܐ ܕ ܥܬܝܪ܀ ܥܠܡܐ ܕܐܬܐ

Слайд 16


Бар Сира
Описание слайда:
Бар Сира

Слайд 17


Филиация версий
Описание слайда:
Филиация версий

Слайд 18


Агада в сирийской традиции Look in the slide notes below for topics to consider talking about
Описание слайда:
Агада в сирийской традиции Look in the slide notes below for topics to consider talking about

Слайд 19


Иносказания и притчи Агада – устный жанр в еврейской традиции. Lectio christiana Мар Афрем Быт 49:10, 23 = Онкелос Типологическая/символическая интерпретация
Описание слайда:
Иносказания и притчи Агада – устный жанр в еврейской традиции. Lectio christiana Мар Афрем Быт 49:10, 23 = Онкелос Типологическая/символическая интерпретация

Слайд 20


Works cited S. Brock The Bibile in the Syriac Tradition. Kottayam Ю. Аржанов. Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы. Пб 2011 Kṯāḇā ḏ-dyaṯīqā ʿtīqtā (Kṯāḇē qaddīšē). UBS 1979 Weitzman M. P. The Syriac Version of the Old Testament : An Introduction. — Cambridge, NY : Cambridge University Press, 1999
Описание слайда:
Works cited S. Brock The Bibile in the Syriac Tradition. Kottayam Ю. Аржанов. Сирийские ветхозаветные псевдоэпиграфы. Пб 2011 Kṯāḇā ḏ-dyaṯīqā ʿtīqtā (Kṯāḇē qaddīšē). UBS 1979 Weitzman M. P. The Syriac Version of the Old Testament : An Introduction. — Cambridge, NY : Cambridge University Press, 1999

Скачать

Похожие презентации
Mypresentation.ru
Загрузить презентацию